People Watching deutsche Übersetzung
von Sam Fender

Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Neidisch auf den Hoffnungsschimmer
Gibt mir eine Pause vom Gefühl der Einsamkeit
Gibt mir einen Moment, um aus dem Ego herauszukommen

Früher fühlte ich mich so unbesiegbar
Früher dachte ich, es gäbe eine Welt, von der es sich zu träumen lohnt
Damals im Gaswerk, das Lied schreiend
Allein die Schönheit der Jugend würde mein schmerzendes Herz beruhigen

Oh, ich fühle mich so düster, wenn ich mich erinnere
Oh, mein Herz, ich fühle mich so düster, wenn ich mich erinnere

Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Alle auf dem Laufband, rennen
Unter den Werbetafeln, aus der Hitze
Jemands Liebling ist heute Abend auf der Straße
Oh, ich kann nicht aufhören zu rennen
Ich sehe die ganze Stadt fallen
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg


Ooh
Ooh, ooh

Ich kam nach sieben Jahren nach Hause zurück
Hellwach, folge ihren Spuren Tränen
Habe die Krankenschwester in die Enge getrieben, um das Wesentliche zu verstehen
Ich habe ihr versprochen, sie aus dem Pflegeheim zu holen

Der Ort war am Zerfallen
Unterbesetzt und von gefühllosen Händen überstimmt
Die arme Krankenschwester war rund um die Uhr da
Und die Schönheit der Jugend hatte mein gebrochenes Herz verlassen

Aber es war nicht schwer, wenn man jemanden liebt
Oh, ich bin die ganze Nacht geblieben, bis du dieses Leben verlassen hast, denn das ist einfach Liebe

Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Alle auf dem Laufband, rennen
Unter den Werbetafeln, raus aus der Hitze
Jemandes Liebling ist heute Abend auf der Straße
Oh, ich kann nicht aufhören zu rennen
Ich sehe die ganze Stadt fallen
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg


Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg
Ich beobachte die Leute auf dem Heimweg zurück nach Hause

Über dem regennassen Garden of Remembrance
Katie wacht auf, lass uns Initialen in den Himmel malen
Oh, ich fürchte um diese verkrüppelte Insel und die Turbulenzen der Zeit
Und ich werde dich in meinem Herzen tragen, bis ich sterbe, oh

Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause
Alle auf dem Laufband, rennen
Unter den Werbetafeln, aus der Hitze
Jemands Liebling ist heute Abend auf der Straße
Oh, ich kann nicht aufhören zu rennen
Ich sehe die ganze Stadt fallen
Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause
Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause

Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause
Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause
Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause
Ich beobachte die Leute auf dem Weg nach Hause

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh