Suic*de deutsche Übersetzung
von Ren

Oh, ich, oh ich, oh ich bin
Durch die Risse des Nachthimmels gefallen
Ein Licht erlischt auf der anderen Seite
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord
Oh ich, oh ich, oh ich bin
Auf den Gleisen in der Nacht unterwegs
Es fühlte sich nie wirklich wie die richtige Zeit an
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord

Ich bin so verdammt einsam unter all dem
Narzissmus, kann kein Geheimnis bewahren
Ich zähle Schafe falsch, kann nicht schlafen, ein Außenseiter
Manche sagen gestört, aber manche sagen sadistisch
Prellungen, mein Bruder, irgendwann
Meine Haut fühlte sich gefälscht an, Silikon, Gummi
Prellungen, meine Schwester, platze die Blase auf der Haut
Grabe tief, widerstehe dem Gefühl, wenn es dich trifft


Oh, ich, oh ich, oh ich bin
Durch die Risse des Nachthimmels gefallen
Ein Licht erlischt auf der anderen Seite
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord
Oh ich, oh ich, oh ich bin
Auf den Gleisen in der Nacht unterwegs
Es fühlte sich nie wirklich wie die richtige Zeit an
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord

(Krankes Kind, krankes Kind, von einem Zeckenbiss erwischt)
(Ich habe das Gefühl, nicht ich bin es, es ist die Welt, die kranke ist)

Ich bin so verdammt ausgebrannt und seekrank
Masochistisches Kind mit aufgesprungenen Lippen
Sechs Fuß tief, ich kann nicht essen, ich bin nervös
Nichts bleibt unten, weil mein Körper sich entleert
Nutzlos, meine Mutter, kann mein Abendessen nicht bei mir behalten
Haut so blass, weil meine Wangen Farbe verlieren
Die Wahrheit ist mein Vater, du wählst dein Karma
Greife zum Schwert und durchstoße die Rüstung

Oh, ich, oh ich, oh ich bin
Durch die Risse des Nachthimmels gefallen
Ein Licht erlischt auf der anderen Seite
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord
Oh ich, oh ich, oh ich bin
Auf den Gleisen in der Nacht unterwegs
Es fühlte sich nie wirklich wie die richtige Zeit an
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord


Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord
Selbstmord, Selbstmord, Selbstmord

Es ist schwer abzuheben, wenn deine Flügel gestutzt sind
Dein Magen brennt, wenn du aus einer leeren Tasse trinkst
Weißt du, dass der gesamte Ozean aus meinen Tränen entstand?
Ich sehe die Welt durch Fibonacci-Folgen und viel Durcheinander

Ich nehme an, manche werden glücklich geboren, manche nicht
Ich habe versucht, meine Bitterkeit loszuwerden - ein schwieriger Job
Ich habe meine Jugend in einem Koffer in einem Pick-up-Truck eingeschlossen
Dann habe ich das Ganze
Über dieselbe Brücke geworfen, in derselben Nacht, in der du gesprungen bist

Manchmal denke ich lebhaft darüber nach
Wie es sich anfühlte, hinunterzuschauen und Ruhe zu sehen
Eine plötzliche Bewegung in einer Welt voller Möglichkeiten
Nur eine Bewegung, um unsere Verletzlichkeit aufzudecken

Ich vermisse dich verdammt und ich vermisse mich selbst
Ich vermisse es, zu denken, dass wir unzerstörbar sind
Ich vermisse es, am Pier abzuhängen und es ruhig angehen zu lassen
Mit Callum, Hugo, Sagar, Justin, Stevie und den verdammten Jungs
Ich vermisse es, das zu vermissen, ich betäubte mich, um die Lücke zu schließen
Ich rufe sie nicht einmal an, die Entfernung ist mein Gipsverband
Die Wahrheit ist, dass an dem Tag, an dem du gesprungen bist, auch meine Kindheit gesprungen ist
Aber ich kann immer noch keine Wut finden, alles, was ich finde, ist das ich dich vermisse

Mann, ich vermisse dich
Mit all meinen Reimen
Ich stelle mir vor, fünf Minuten schneller zu rennen, ich komme grade rechtzeitig
Ich stelle mir vor, dich zurückzuhalten und dann weinen wir
Und ich halte dich, mein Bruder, und sage dir, dass es in Ordnung ist
Aber so lief es einfach nicht
Weil ich zu spät war wie ein Idiot
Es gibt keinen Tag, an dem ich einen Weg finden könnte, um den Schmerz zu überwinden
Dein Körper ist verschwunden, also konnten wir dem Leichenwagen nie winken
Ich hoffe, du hörst zu
Ich liebe dich, Mann, ich vermisse dich so absurd
Scheisse…