Beat of Your Heart deutsche Übersetzung
von Purple Disco Machine & ÁSDÍS

Es gibt einen Klang wie ein Trommelecho,
Wenn der Rausch deiner Liebe einsetzt.
Und es trifft wie der Heilige Geist,
Ein Wind mit einer Geschwindigkeit von einer Million Meilen pro Stunde.
Schütte etwas Brennstoff auf den Boden, mach ein Feuer,
Zünde ein Streichholz an, entfache die Flamme der Sehnsucht.
Halte mich warm, denn diese Stadt ist kalt,
Die ganze Nacht hindurch.

Du lässt den Ort aufleuchten, egal wo wir sind,
Die ganze Nacht lang sind wir magnetisch aufgeladen.
Blitze könnten uns nicht trennen.
Du bringst mich dazu, im Takt deines Herzens zu tanzen.
Wahre Liebe in einer Stadt voller Lügen,
Ich verliere mich, wenn ich in deine Augen schaue.
Blitze könnten uns nicht trennen.
Du bringst mich dazu, im Takt deines Herzens zu tanzen.


Schuldig zu plädieren, ich bin nicht unschuldig,
Wenn das Verbrechen deine Liebe ist, lass mich sündigen.
Bete, dass niemand meine Seele rettet,
Oh, nein.

Drehe mich herum, nimm mich mit, heb mich hoch, senke mich, auf und ab.
Drehe mich herum, hebe mich vom Boden hoch, lass nicht los.
Die ganze Nacht hindurch.

Du lässt den Ort aufleuchten, egal wo wir sind,
Die ganze Nacht lang sind wir magnetisch aufgeladen.
Blitze könnten uns nicht trennen.
Du bringst mich dazu, im Takt deines Herzens zu tanzen.
Wahre Liebe in einer Stadt voller Lügen,
Ich verliere mich, wenn ich in deine Augen schaue.
Blitze könnten uns nicht trennen.
Du bringst mich dazu, im Takt deines Herzens zu tanzen.

Du bringst mich dazu zu tanzen, ich tanze zum Takt deines Herzens.
Du bringst mich dazu zu tanzen, ich tanze zum Takt deines Herzens.
Du bringst mich dazu zu tanzen, ich tanze zum Takt deines Herzens.
Du bringst mich dazu zu tanzen, zum Takt deines Herzens.