Songtexte.com Drucklogo

Sleeping Awake deutsche Übersetzung
von P.O.D.

Sleeping Awake Lyrics Übersetzung

Offenbarung in mir, das Geheimnis
Kannst du mir sagen, was es meint?
Erkläre, diese Motions und Methaphors
Unschlüssig diese Geheimnisse in mir
Beschreibe diese Visionen aber die Bedeutung fehlt
Oder hört mich irgendjemand?

Definiere die Rätsel meines Geistes
Nichts ist real was es scheint.

Träumen wie Ich….. aufwachen
Träumend aufwachen
Träumen wie Ich….. aufwachen
nicht Aufhören Träumend aufzuwachen

Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
nicht Aufhören Träumend aufzuwachen


Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
Nicht aufhören zu träumen…

Kannst du es sehen – das geschriebene?
Kannst du mir sagen was es meint?
Übersetze, die Symbole bleiben fragend in mir
Die Nachricht aber die die Bedeutung fehlt…
Oder hört mich irgendjemand?

Kannst du dich von diesen Zeichen lösen'?
Nichts ist real was es scheint….

Träumen wie Ich…. aufwachen
Träumend aufwachen….
Träumen wie Ich…. aufwachen
nicht Aufhören Träumend aufzuwachen

Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
nicht Aufhören Träumend aufzuwachen

Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
nicht Aufhören Träumend aufzuwachen


Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
Kannst du meine Führung durchbohren?

Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
Machst du das was ich mache?

Kann mich jemand sehen?
Kann mich jemand hören?
Kann mich jemand fühlen?
Ist irgendjemand da drausen?

Träumen wie Ich… Aufwachen
Träumend aufwachen
Träumen wie ich…. Aufwachen
Kann nicht aufhören Träumend aufzuwachen

Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle?
Kann nicht aufhören Träumend aufzuwachen

Siehst du was ich sehe?
Hörst du was ich höre?
Fühlst du was ich fühle
Kann nicht aufhören träumend aufzuwachen

KANN MICH JEMAND SEHEN?
KANN MICH JEMAND HÖREN?
KANN MICH JEMAND FÜHLEN?
IST JEMAND DA DRAUSEN?

mfg

Fightclub

P.S naja ist net so gut übersetzt...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 17:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?