Songtexte.com Drucklogo

Breakdown deutsche Übersetzung
von Plain White T’s

Breakdown Lyrics Übersetzung

Ich habe einen Mann weinen gesehen.
Ich habe einen Mann schreien gesehen
Weil er befürchtet die Frau, die er liebt, zu verlieren.
Ich habe eine Frau ihren Mann anlügen gesehen,
darüber, mit wem sie wo war.
Ich habe die beiden streiten gesehen,
und versuche es mir vorzustellen.
Dieser Streit geht nirgendwohin.
Ich habe die Kinderaugen gesehen
Er beobachtet seine Eltern beim Ausflippen.
Ich weiß dass sie ihn sehen aber sie kümmern sich einfach nicht.

Es wird nicht stoppen, wenn sie nicht aufhören zu schreien.
Es ist nicht der Weg, Probleme zu lösen.
Ich kann nicht länger in der Nähe dieses Geschreis bleiben.
also finde ich meinen Weg raus.

Ich werde fahren und nie langsamer werden.
Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.
Packe meine Sachen und gehe aus der Stadt hinaus.
Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.


Ich habe eines Kindes Augen gesehen.
Ich habe ihn in Zweifel leben gesehen.
Niemals wissend wie es ist verliebt zu sein.
Ich habe seine Freunde gesehen
wie sie versuchten ihm zu helfen herauszukommen.
Er hat ihnen nie erzählt was das Problem wirklich war.
Ich habe einen Selbstmord gesehen.
Er konnte es sich nicht vorstellen.
Er gab sich die Schuld weil sie nicht auskommen konnten.
Ich sah die Augen seiner Elterm
Sie versuchten es sich vorzustellen.
Wo ging unser Baby hin und was lief falsch?

Es wird nicht stoppen, wenn sie nicht aufhören zu schreien.
Es ist nich der Weg, Probleme zu lösen.
Ich kann nicht länger in der Nähe dieses Geschreis bleiben.
also finde ich meinen Weg raus.

Ich werde fahren und nie langsamer werden.
Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.
Packe meine Sachen und gehe aus der Stadt hinaus.
Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.

Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.
Behalte es für mich bis ich zusammenbreche.
Werde nicht versuchen bis ich zusammenbreche.
Ich sage auf Wiedersehen bis ich zusammenbreche.
(Baby komm schon)

Ich werde fahren und nie im Leben langsam werden.
Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.
Packe meine Sachen und gehe aus der Stadt hinaus.
Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.
[2x]


Ich werde fahren bis ich zusammenbreche.
Behalte es für mich bis ich zusammenbreche.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 12. Juni 2009, 17:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?