The Never-Ending Why deutsche Übersetzung
von Placebo

Das Atom wird implodieren
Das brüchige Königreich zerfallen
Das Zittern wird zu einem (Erd)beben
Und es ist eine Leiche im See

Und während wir zwei aufbegehren [1]
Euch alle in die Hölle schicken
Frage ich mich ob das alles ist

Die Zeit wird dir helfen, damit klar zu kommen [2]
Aber sie hat nicht die Zeit
Dir all die Antworten
Auf das nicht endenden Warum zu geben

Wenn der Klang der Stille anschwillt
Wenn der Kuss der Spinne vollzogen ist
Wird der Tumor bösartig
Aber den Kindern geht es gut

Und während wir zwei aufbegehren
Euch alle in die Hölle schicken
Frage ich mich ob das alles ist


Die Zeit wird dir helfen, damit klar zu kommen
Aber sie hat nicht die Zeit
Dir all die Antworten
Auf das nicht endende Warum zu geben

Die Zeit wird dir helfen, damit klar zu kommen
Aber sie hat nicht die Zeit
Dir all die Antworten
Auf das nicht endende Warum zu geben

Die Zeit wird dir helfen, damit klar zu kommen
Aber sie hat nicht die Zeit
Dir all die Antworten
Auf das nicht endende Warum zu geben

Die Zeit wird dir helfen, damit klar zu kommen
Aber sie hat nicht die Zeit
Dir all die Antworten
Auf das nicht endende Warum zu geben

Die Zeit wird dir helfen, damit klar zu kommen
Aber sie hat nicht die Zeit
Dir all die Antworten
Auf das nicht endende Warum zu geben

________________________________________________________________________
[1] Alternativ: "Und während wir zwei rebellieren/fahrt (ihr) alle zur Hölle/Ich frage mich: Ist das alles?"
[2] wörtl. "Die Zeit wird dir durchhelfen"