Special K deutsche Übersetzung
von Placebo

[Ich] Gehe auf im Glauben
An diesen tödlichen Dieb
Mehr als nur ein Leitmotiv
Chaotischer, keine Erleichterung

Ich werde die Art beschreiben wie ich mich fühle
Nässende Wunden, die nie heilen
Kann dieser Erlöser wirklich real sein?
Oder bist du bloß mein siebentes Siegel

Kein Zögern, kein Aufschub
Du kommst genauso wie Special K (1)
Als ob ich mein halbes Versteck (2) geschluckt hätte
Ich wollte niemals abstürzen
Kein Zögern, kein Aufschub
Du machst mich genauso an, wie Special K
Jetzt bist du wieder da, mit berauschender Forderung
Ich bin auf Treibsand


Schwerkraft, kein entfliehen
Schwerkraft
Schwerkraft
Kein entfliehen
Nicht kostenlos
Ich falle runter
Schlage auf den Boden auf
Mache ein lautes Geräusch
Jedes mal
Wenn es scheint, als das du vorbeikommst

Ich werde die Art beschreiben wie ich mich fühle
Du bist meine neue Achilles Ferse

Kann dieser Erlöser wirklich real sein?
Oder bist du nur mein siebentes Siegel?

Kein Zögern
Kein Aufschub
Du machst mich genauso an, wie Special K
Bloß als hätte ich mein halbes Versteck geschluckt
Ich wollte niemals abstürzen
Kein Zögern
Kein Aufschub
Du machst mich genauso an, wie Special K
Kein Zögern, kein Aufschub
Du kommst genauso wie Special K
Jetzt bist du wieder da, mit berauschender Forderung
Ich bin auf Treibsand



Schwerkraft
Kein entfliehen der Schwerkraft
Schwerkraft
Kein entfliehen
Nicht kostenlos
Ich falle nieder….. schlage auf den Boden auf
Mache ein lautes Geräusch
Jedes Mal
Wenn es scheint, als das du vorbeikommst

Kein entfliehen der Schwerkraft
Kein entfliehen der Schwerkraft
Kein entfliehen der Schwerkraft
Kein entfliehen der üSchwerkraft
Schwerkraft (4x)

(1) Special K - Partydroge
(2) Versteck - original: stash , offizielle Bedeutung: (Geheim)versteck , ugs.: Drogenvorrat.