Songtexte.com Drucklogo

If deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

If Lyrics Übersetzung

Wenn ich ein Schwan wäre, würde ich davonfliegen.
Wenn ich ein Zug wäre, würde ich zu spät kommen.
Wenn ich ein guter Mensch wäre,
würde ich häufiger mit dir reden,
als ich es tue.

Wenn ich schlafen würde, könnte ich träumen.
Wenn ich verängstigt wäre, könnte ich mich verstecken.
Wenn ich verrückt werde,
dann bitte - steckt Eure Drähte nicht in mein Gehirn.


Wenn ich der Mond wäre, würde ich kühl sein.
Wenn ich ein Buch wäre, würde ich mich für Dich beugen.
Wenn ich ein guter Mensch wäre
würde ich die Distanzen zwischen Freunden verstehen.

Wenn ich allein wäre, würde ich weinen.
Und wenn ich bei dir wäre, wäre ich sicher und geborgen.
Und wenn ich verrückt werde,
Und sie mich wegsperren
Würdet Ihr mich weiter mitspielen lassen?

Wenn ich ein Schwan wäre, würde ich davonfliegen.
Wenn ich ein Zug wäre, würde ich wieder zu spät kommen.
Wenn ich ein guter Mensch wäre,
würde ich häufiger mit dir reden,
als ich es tue.

zuletzt bearbeitet von Alina (akido) am 10. Juli 2014, 17:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

In welchen Fällen das "You" eine angesprochene Person meint oder mehrere angesprochene Personen liegt im Ermessen des Lesers

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?