Yeah Boy and Doll Face deutsche Übersetzung
von Pierce the Veil

Warst du ehrlich als du sagtest,
"Ich könnte niemals dein Bett verlassen"
Wecke mich auf und lass mich wissen,
dass du am leben bist

Wirst du dich wieder verlieben?
Verbreitet sich wieder der Duft?
Ich spreche die ganze Nacht auf deinen Anrufbeantworter

Nun tanzen die Ärzte herein
Während die Krankenwagen singen
"Ein weiterer Junge
Ohne ein schärferes Messer"

Im Moment, in dem ich das Gespräch beende,
Wickle ich es mit einem Messer ein, dass es liebt zu fühlen
Woher weißt du, wie tief es sein muss, bevor es echt ist

Bring mich nachhause
Kann ich dir sogar dein Atmen erschweren?
Ich schätze, ich bin nur dein durchschnittlicher Typ
Das bin ich


Mit einem Messer im Rücken
Und einem Griff am Glas, es ist kalt
Und ich will hier nicht sein
Ich schätze ich fühle mich niemals wohl oder situationsbezogen

Verlieren oder beginnen wir,
ein neues Leben ohne dich zu versuchen?

Im Moment, in dem ich das Gespräch beende,
Wickle ich es mit einer Lüge ein, dass ich jede Minute
mit mir selbst genieße

Und sie konnte die Hölle
wie ein Zuhause erscheinen lassen
Also lasse ich sie niemals alleine
Aber wenn deine blitzenden Lippen nicht mir gehören,
dann kenne ich den unangenehmen Unbekannten zu meiner Rechten nicht

Sie weint
Ich brauche nur eine Hand zum Fahren
Wenn du bei mir bist
Du bist meine Flucht


Oh nein
Und fühlst du dich nicht jemals allein?
Und wünschtest du nicht, du wärest zuhause?
Durchschneide die Lust heute Nacht
In Ordnung, sag mir, warum
meine kleine Mona Lisa eine Lüge erzählte?

Willst du mich?
Willst du mich wissen lassen, dass du okay bist?
Ein goldener Diamantring
Angepasst, um deine Blutzirkulation zu zerschneiden

Aber ich könnte dich nicht gehen lassen
Nein, ich lasse dich niemals gehen, meine Liebe
Also rede weiter
Denn ich liebe es, deine Stimme zu hören
Deine Stimme wieder zu hören