I Want a Lover deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Zu der Zeit in der Nacht, als die Menschenmenge gegangen ist
sind wir die letzten, die noch hier sind, wir brauchen Gesellschaft
kein Grund um schüchtern zu sein, frag nicht warum
Du kennst den Grund, weshalb wir Gesellschaft brauchen
Ich habe hier gesessen und nach dir gesucht
nach jemandem der wie ich ein oder vielleicht zwei Drinks hatte

Ich will kein weiteres Getränk oder Streit
Ich will einen Geliebten
Ich schere mich nicht darum ob es falsch oder richtig ist
Ich will einen Geliebten heut Nacht
Heute Nacht

Draussen dämmert es schon, sieht so aus als hätte es angefangen zu regnen
Wir nehmen uns ein Taxi und fahren nach hause
kein Grund um schüchtern zu sein, frag nicht warum
Du wirst es wissen sobald wir zu hause ankommen
Du hast hier gesessen und wusstest nicht was du tun sollst
Ich habe darauf gewartet den ersten Schritt zu machen


Ich will kein weiteres Getränk oder Streit
Ich will einen Geliebten
Ich schere mich nicht darum ob es falsch oder richtig ist
Ich will einen Geliebten heut Nacht
Ich will kein weiteres Getränk oder Streit
Ich will einen Geliebten
Ich schere mich nicht darum ob es falsch oder richtig ist
Ich will einen Geliebten heut Nacht
Heute Nacht

Dieses Gefühl ist so aufregend
Wir müssen uns nicht unterhalten, wärend wir nach hause fahren
Leg deine Arme um mich, es bedeutet nicht, dass du mich liebst
sondern nur das du mich willst und meine Gesellschaft brauchst
Duch die Nacht zu fahren ist so aufregend
Mach das Licht aus ohne einen weiteren Gedanken heute Nacht

Ich will kein weiteres Getränk oder Streit
Ich will einen Geliebten
Ich schere mich nicht darum ob es falsch oder richtig ist
Ich will einen Geliebten heut Nacht (Ich will einen Geliebten heute Nacht)
Ich will kein weiteres Getränk oder Streit
Ich will einen Geliebten
Ich schere mich nicht darum ob es falsch oder richtig ist
Ich will einen Geliebten heut Nacht
Heute Nacht


(Ich will dich, ich will deine Liebe)
Ich will einen Geliebten
(Ich will dich, ich will deine Liebe)
Ich will einen Geliebten
(Ich will dich, ich will deine Liebe)
Ich will einen Geliebten
(Ich will deine Liebe heut Nacht)