Early Days deutsche Übersetzung
von Paul McCartney

Sie können es mir nicht wegnehmen auch wenn sie es versuchen
Ich durchlebe diese frühen Tage
so oft musste ich den Schmerz in Lachen verwandeln
einfach nur um nicht wahnsinnig zu werden

Gekleidet in schwarz von Kopf bis Fuß
zwei Gitarren auf unseren Rücken
wir würden durch die Strassen der Stadt ziehen
auf der Suche nach jemandem der sich die Musik anhören würde
die wir daheim schrieben

Sie können es mir nicht wegnehmen auch wenn sie es versuchen
Ich durchlebe diese frühen Tage
so oft musste ich den Schmerz in Lachen verwandeln
einfach nur um nicht wahnsinnig zu werden


Haare zurückgegelt mit Vasiline
wie auf den Bildern an der Wand des lokalen Plattenladen
Brachten Geräusche die dazu bestimmt waren dass wir uns erinnerten
und den Nervenkitzel niemals aufzuhören

Mögen diese süßen Erinnerungen an Freunde aus der Vergangenheit
dir immer ins Gedächtnis kommen, wenn du nach ihnen suchst
und deine Inspiration möge sie lange bleiben
und dir immer mal wieder ins Gedächtnis kommen

heutzutage scheint es so als hätte jeder seine eigene Meinung
wer dies und wer das getan hat
aber ich für mich kann nicht sehen wie sie sich erinnern können
wenn sie nicht da waren wo es statt fand

Sie können es mir nicht wegnehmen auch wenn sie es versuchen
Ich durchlebe diese frühen Tage
so oft musste ich den Schmerz in Lachen verwandeln
einfach nur um nicht wahnsinnig zu werden

Ich durchlebe diese frühen Tage
Ich durchlebe diese frühen Tage