Proof deutsche Übersetzung
von Paramore

Es ist wirklich schwer,
Ich kann nicht in deinen Armen weinen,
Denn du bist nicht hier
Das ist nicht deine Schuld,
Und wenn doch, wäre es mir egal
Mein Herz ist größer, als die Distanz
Zwischen uns
Ich weiß das, weil ich es schlagen spüre

So stark, dass es dich umhauen wird
So stark, so stark

Hier drüben
Kann ich die Meilen dorthin zählen,
Wo ich sein will
Ich wette, deine Haut ist warm
Und, dass du lächelst
Yeah, das ist das, was ich immer
Am meisten an dir liebte
So stark, komm her und haue mich um
Hey!


Baby, wenn ich zur Hälfte der Mann bin, von dem ich sage, dass ich es bin
(Woah)
Wenn ich eine Frau bin, ohne Angst, gerade, wie ich es behaupte zu sein
(Woah)
Dann werde ich daran glauben, was du sagst
Dann musst du nichts mehr tun
Den einzigen Beweis, den ich brauche, bist du

Ich werde in mein Auto steigen,
Schneller fahren, als je zuvor,
In Richtung Westen, bis ich endlich am Ufer ankomme
Und dann schwimme dorthin ich zurück, wo auch immer du bist
Und wir werden mit der Strömung bis zum Meeresgrund treiben,
Freundschaften mit allen unbekannten Kreaturen schließen,
Den unnötigen Druck zurückdrängen,
Für die Luft nach oben kommen, nur damit du weißt, dass wir nicht ertrinken
Wir sind so stark, die Welt kann uns nicht ausschließen
Hey!

Baby, wenn ich zur Hälfte der Mann bin, von dem ich sage, dass ich es bin
(Woah)
Wenn ich eine Frau bin, ohne Angst, gerade, wie ich es behaupte zu sein
(Woah)
Dann werde ich daran glauben, was du sagst
Dann musst du nichts mehr tun
Den einzigen Beweis, den ich brauche, bist du

Yeah, ooh yeah
Yeah, ooh yeah


Also liebst du mich? (Yeah)
Alles, was du tun musst, ist ja zu sagen
Liebst du mich jetzt? (Yeah)
Und ich werde nie Zweifel haben
Liebst du mich jetzt? (Yeah)
Alles, was du tun musst, ist ja zu sagen
Liebst du mich jetzt? (Yeah)
Dann hast du es schon bewiesen

Yeah, yeah

Baby, wenn ich zur Hälfte der Mann bin, von dem ich sage, dass ich es bin
(Woah)
Wenn ich eine Frau bin, ohne Angst, gerade, wie ich es behaupte zu sein
(Woah)
Dann werde ich daran glauben, was du sagst
Dann musst du nichts mehr tun
Den einzigen Beweis, den ich brauche
Baby, wenn ich zur Hälfte der Mann bin, von dem ich sage, dass ich es bin
(Woah)
Wenn ich eine Frau bin, ohne Angst, gerade, wie ich es behaupte zu sein
(Woah)
Dann werde ich daran glauben, was du sagst
Dann musst du nichts mehr tun
Den einzigen Beweis, den ich brauche, bist du