Anklebiters deutsche Übersetzung
von Paramore

Wieso kümmert es dich, was andere Menschen denken
Bist du an ihre Leine gekettet?
Du weißt, dass Fußhupen deine Persönlichkeit aufaßen
Versuch dich daran zu erinnern, wie es sich angefühlt hat
Deine eigenen Schritte zu machen
Und lass Fußhupen wo anders
Jemand anderen auslutschen und ausspucken

Und verlieb dich in dich selbst

Denn eines Tages,
Wirst du der einzige sein, den du hast
Eines Tages,
Wirst du der einzige sein, den du hast
Wieso willst du der Welt gefallen
Und dich selbst zurücklassen, um tot umzufallen
Eines Tages,
Wirst du der Einzige sein, den du hast


Was erwartest du eigentlich
Einen zerbrochenen Spiegel der reflektiert?
Du weißt, dass Fußhupen dir eine falsche Wahrnehmung gegeben haben
Wieso verteidige ich deine Ignoranz (Komm schon, komm schon)
Oh, wieso verteidige ich den Staat, in dem du bist (Komm schon, komm schon)
Du solltest dich in dich selbst verlieben
Oh, nochmal
Verlieb dich in dich selbst

Denn eines Tages,
Wirst du der einzige sein, den du hast
Eines Tages,
Wirst du der einzige sein, den du hast
Wieso willst du der Welt gefallen
Und dich selbst zurücklassen, um tot umzufallen
Eines Tages,
Wirst du der Einzige sein, den du hast

Fußhupen!
Fußhupen!
(Eines Tages wirst du allein sein!)
Fußhupen!
Fußhupen!