Madre Mia English translation
von Nik P.

The red dress you're wearing is madness
And the perfume that surrounds you is pure madness
The way you laugh, the way you speak, the way you walk and the way you look at me
You are the reason I'm on fire, because you attract me
Oh, madre mía, I want to study Spanish with you
Oh, madre mía, and cuddle with you while doing so
Te amo, te doy mi corazón
Oh, madre mía, I want to learn the language
Oh, madre mía, and swarm around you while doing so
Mi amor, esta noche es de los dos


I press myself tightly against your red dress in the moment of madness
And look deep into your Spanish eyes in the dance of madness
Let's immerse the world in bright colors with lust and love
And believe in something great with unbridled passion
Oh, madre mía, want to study Spanish with you
Oh, madre mía, and cuddle with you
Te amo, te doy mi corazón
Oh, madre mía, I want to learn the language
Oh, madre mía, and woo you
Mi amor, esta noche es de los dos

Give me this night today, mh
Mi amor (mi amor), disfrutemos de la vida

The red dress you're wearing (oh, madre mía) is amazing
And the perfume that envelops you (oh, madre mía), pure madness
The way you laugh, the way you talk, the way you walk (oh, madre mía) and the way you look at me
You're the reason I'm on fire, because you're attracting me (oh)

I'm holding on tightly to your red dress (oh, madre mía) right now of madness
And look deep into your Spanish eyes (oh, madre mía) in the dance of madness
Let us immerse the world in bright colors with lust and love (oh, madre mía)
And believe uninhibitedly with passion (oh, madre mía) in something great (oh)

(Oh, madre mía)
Writer(s): Nikolaus Presnik