Devil deutsche Übersetzung
von New Model Army

Die Welt ist in einem Spinnennetz von Straßen gefangen, es ist leicht, sich zu verfahren
Es gibt so viele Kreuzungen, auf denen man stolpern könnte
Da sind Stimmen in meinem Kopf, es gibt Fremde, die einfach dort warten
Ich habe gelogen, als ich geschworen habe, nie zu wissen, mit wem ich gesprochen habe - sagte er
Wie willst du es? Wie geht's? Wie soll es zu dir kommen?

Und so die Treppe hinunter, den Flur entlang, vorbei an vertrauten Blutflecken an der Wand
Ich habe mich zweimal bekreuzigt und finde, dass ich an der offenen Tür bin
Und was für ein Empfang, Arme um Arme
Es war schwer zu sagen, wer von uns am glücklichsten war
Wie willst du es? Wie geht's? Wie soll es zu dir kommen?

Denn wenn du mich suchst, wirst du mich finden, wirst du mich finden
Und wenn du mich suchst, so wirst du mich finden, wirst du mich finden

Einige tun alles, um nicht einsam zu sein, einige tun alles, um im Spiel zu bleiben
Einige bauen eine Mauer um sich herum und tun so, als ob alles gleich wäre.
Spieglein, Spieglein an der Wand - sag mir, dass ich liebenswert bin
Sag mir, dass ich überhaupt hier bin ...


Wie willst du es? Wie geht's? Wie soll es zu dir kommen?
Denn wenn du mich suchst, wirst du mich finden, wirst du mich finden
Und wenn du mich suchst, so wirst du mich finden, wirst du mich finden

Sie brachten mich zum Baum der Erkenntnis und sagten, ich müsse widerstehen
Und alles was ich denken konnte war - was für ein dummer Witz ist das?
Nicht alles wissen und fühlen wollen, was existiert
Hinter dem Vorhang von selbsternannten Kontrollfreaks und ihren Entschuldigern
Und dann gibt es all das verrückte abergläubische Zeug
Wie daran zu denken, Salz zum Werfen zu nehmen, rechte Hand, linke Schulter
Alles was ich hören konnte, waren die besten Songs, die durch das Glas gespielt wurden
Es ist seltsam, was man verstehen, aber nie richtig begreifen kann
Und alles, was man tun muss, ist zu lernen, sich in die andere Richtung zu drehen
Wenn die Menschen um dich herum leiden, ja, ist es einfach, Menschen leiden jeden Tag
Und dann stellst du fest, dass du in einer Falle bist, die du selbst gemacht hast. Sie hält dich in der Hand
Denn sobald du das Gift berührt hast, vergiftest du alles, was du anfasst

Wenn du mich suchst, wirst du mich finden, wirst du mich finden
Und wenn du mich suchst, so wirst du mich finden, wirst du mich finden