Haus der drei Sonnen English translation
von Nena

In the house of three suns
Far from this world
Where the wheels of fate turn brightly
In the house of stories
That nobody tells
Where spaceships explode alone in space
In the express train of hope
That doesn't stop anywhere
An old gambler fights for his last money
Wants everything at once and immediately
The ship that sinks
But the captain stays on board
In the house of three suns
Far from this world
In the express train to hope
That doesn't stop anywhere Where the wheels of fate turn brightly
And spaceships explode alone in space
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Yeah
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-huhuh)
Sometimes he's fine
And then he's doing badly
Sometimes he's lucky
But mostly he's unlucky
In the house of the three suns he forgets the world
He has never counted his losses
The express train to hope has long since derailed
In the house of the three suns
The money pit is called


Everything at once and immediately
The ship that sinks
But the captain stays on board
In the house of the three suns
Far from this world
In the express train to hope
That doesn't stop anywhere
Where the wheels of fate turn brightly
And spaceships explode alone in space
Sometimes he's doing well
And then he's doing badly
Sometimes he's lucky
But mostly he's unlucky
In the house of the three suns he forgets the world
He has never counted his losses. The express train to hope has long since derailed
In the house of the three suns
The money pit is called

Everything at once and immediately
The ship that is sinking
But the captain stays on board

In the house of the three suns
Far from this world
In the express train to hope
That doesn't stop anywhere

Where the wheels of fate turn brightly
And spaceships explode alone in space
In the house of the three suns
Far from this world

In the express train to hope
That doesn't stop anywhere
An old gambler fights for his last money
In the house of stories
That nobody tells