Afraid deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Was sie sagen
Was sie sagen
Was sie sagen

Was sie sagen
Was sie sagen
Was sie sagen

Du sprichst es aus, alles was du fühlst ist Missachtung
Alles was du brauchst ist ein bisschen Eigenständigkeit
Denn diese Welt wird uns immer herausfordern

Und alles, was du wolltest, ist, dich verstecken
Hier heißt es, nur sich selbst anzusehen und niemand anderen
Wir suchen alle nach dem gewissen Etwas
Und wir rennen weiter

Wir haben alle die Wahl, die Führung zu übernehmen oder zu folgen
Ich möchte das Licht auf mir spüren


Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn schon bald wirst du stark genug sein
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Du wirst zerbrechen
Also bitte tu das nicht

Du willst deine Flügel spannen, aber du bist dir nicht sicher
Du willst deine Bequemlichkeit nicht zurücklassen
Du willst ein Heilmittel
Wir haben Angst davor, wen wir vielleicht im Spiegel sehen
Wir wollen loslassen, aber es fühlt sich so rein an
Wer will in dieser Welt schon allein sein
Die siehst dich um, und alles was du siehst ist Schmerz
Aber das Licht findet uns immer
Wenn wir uns mit ein bisschen vertrauen bewegen

Wir haben alle die Wahl, die Führung zu übernehmen oder zu folgen
Ich möchte das Licht auf mir spüren


Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn schon bald wirst du stark genug sein
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Du wirst zerbrechen
Also bitte tu das nicht

Ein Diamant definiert nicht, was Glanz bedeutet
Ich brauche keine Rolex um zu wissen, wie spät es ist
Du bekommst deinen Tail, lass mich meinen Teil finden
Ich bin ein Überlebender, sieh her, wie stark mein Geist ist
Ich stehe auf meinen eigenen Beinen
Ganz egal, was sie zu mir sagen
Ich bin ein Anführer, kein Mitläufer
Und ich wäre lieber gut bezahlt und beliebt
Fahr los, mein Freund, und gibt deine Dollars aus
Wir sind im Bauch des Monsters, das uns verschluckt hat

Das ist das Ende der Welt und das wissen wir alle

Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn schon bald wirst du stark genug sein
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Du wirst zerbrechen
Also bitte tu das nicht

Solche Angst, was die Leute vielleicht sagen (das ist okay)
Solche Angst, was die Leute vielleicht sagen (das ist okay)
Solche Angst, was die Leute vielleicht sagen (das ist okay)
Solche Angst, was die Leute vielleicht sagen (das ist okay)

Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn schon bald wirst du stark genug sein
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Aber das ist okay, denn du bist nur ein Mensch
Du hast solche Angst, was die Leute vielleicht sagen
Du wirst zerbrechen
Also bitte tu das nicht