Knives/Sorrow (demo) deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Wir könnten für eine letzte Nacht perfekt sein
Und im Kampf sterben, wie von Sternen gekreuzte Liebhaber
Und wir könnten diese Affäre begleichen
Wenn du dein gelb vergießen würdest (?)
Nimm meine Hand und dann
werden wir alles enträtseln
Das Geheimnis der Fleischwunden-Schwerkraft
Dieses Rätsel
Der Rache
Bitte versteh dass es sein muss wie es ist

Stehe!
Verdammt nochmal gerade, dreh ihnen nicht den Rücken zu
Und nimm!
Meine verdammte Hand
Und sei nie wieder verängstigt


Wir haben nur eine Chance die Dinge zu ende zu bringen
Und um die Schutzpatron der Springmesser-Kämpfe zu überqueren
Du hast gesagt, dass wir keine Berühmtheiten sind
Wir verursachen und verblassen, sie sind zu dritt gestorben
Ich werde dich dazu bringen
Zu verstehen
Und du kannst mich als Erscheinung tauschen (?)

Steh verdammt nochmal gerade
Dreh ihnen nicht den Rücken zu
Und nimm meine verdammte Hand
Und nie..

Vertrauen
Hast du gesagt
Wer hat diese Wörter in deinen Kopf gepackt?
Oh wie falsch wir waren sowas zu denken
Unsterblichkeit bedeutet niemals sterben

Stehe..
Nimm meine verdammte Hand..
Nimm meine verdammte..

Steh verflucht nochmal gerade, dreh ihnen nicht den Rücken zu
Nimm
Meine verdammte Hand
Und sei nie wieder verängstigt

Nur weil meine Hand deine Kehle umschließt!