Cracks in the Pavement deutsche Übersetzung
von Mini Trees

RISSE IM BÜRGERSTEIG
Ich kicke einen Stein den Gehweg hinunter
Es hilft, deinen Blickkontakt zu vermeiden
Ich habe Angst davor, was ich tun soll
wenn ich allein mit dir bin

Du wirst nicht zugeben, so wie du redest
Mit einer brennenden Zigarette, es macht dich krank
Aber es fühlt sich gut an, zu lachen
Für einen Moment, sieh meinen Atem als Schleier

Führe mich deinen Weg entlang
Ein seltsames Geheimnis hängt über mir
Ich verliere mich darin
Aber nichts ist jemals so wie es scheint


Ich zähle die Risse im Pflaster
Um einen Strich durch die Rechnung zu machen
Meine Gehirnwellen abzulenken
Ist es in Ordnung zu scherzen, den Gedanken zu witzeln, dass wir real sind?

Aber nichts ist jemals so wie es scheint
Bis du da bist und neben mir liegst

Führe mich auf deinen Weg
Ein seltsames Geheimnis hängt über mir
Ich verliere mich darin
Von dir zu träumen, wie du neben mir liegst
Aber ich weiß, wir würden nach Strich und Faden lügen
Abstriche machen, glauben machen
Dass nur alles so wäre, wie es schien

(Wenn nur alles immer so wäre, wie es schien)
(Wenn nur alles immer so wäre...)