Songtexte.com Drucklogo

Robot deutsche Übersetzung
von Miley Cyrus

Robot Lyrics Übersetzung

So war’s von Anfang an
Aus vielen kleinen Stücken machte man mein Herz

Du glaubtst, dass diese Spielchen clever wären
Stell dich hier hin, verkauf das, um deine Zielmarke zu erreichen
Aber der Ton des Stahls und der Druck, und das Schleifen
Dies alles schreit "Wer bin ich, um über mein Leben zu entscheiden?"
Aber mit der Zeit stirbt das alles
Nichts bleibt im Inneren
Nur Rost und Metall, welches nicht mal mir gehörte

Ich würde schreien, aber ich bin nur eine hohle Hülle
Warte hier, flehe „bitte“
Befreie mich so dass ich fühlen kann


Hör damit auf zu versuchen, mein Leben für mich zu leben
Ich muss atmen, ich bin nicht dein Roboter
Hör auf mir zu erzählen, dass ich ein Teil dieser großen Maschine wäre
Ich befreie mich
Siehst du das nicht?
Ich kann lieben, ich kann reden
Ohne jemanden anderen, der mich steuert
Sie gaben mir Augen, und jetzt sehe ich
Ich bin nicht dein Roboter, ich bin nur ich

Die ganze Zeit wurde ich in die Irre geführt
In meinem Kopf gab es doch nur Leitungen
Man brachte mir bei, das zu denken, was ich fühle
Hat keinerlei Bedeutung bis man sagt, dass es echt sei

Ich würde schreien, aber ich bin nur eine hohle Hülle
Warte hier, flehe „bitte“
Befreie mich so dass ich fühlen kann

Hör damit auf zu versuchen, mein Leben für mich zu leben
Ich muss atmen, ich bin nicht dein Roboter
Hör auf mir zu erzählen, dass ich ein Teil dieser großen Maschine wäre
Ich befreie mich
Siehst du das nicht?
Ich kann lieben, ich kann reden
Ohne jemanden anderen, der mich steuert
Sie gaben mir Augen, und jetzt sehe ich
Ich bin nicht dein Roboter, ich bin nur ich

Ich bin nicht dein Roboter
Ich bin nur ich
Ich bin nicht dein Roboter


Ich würde schreien, aber ich bin nur eine hohle Hülle
Warte hier, flehe „bitte“
Befreie mich so dass ich fühlen kann

Hör damit auf zu versuchen, mein Leben für mich zu leben
Ich muss atmen, ich bin nicht dein Roboter
Hör auf mir zu erzählen, dass ich ein Teil dieser großen Maschine wäre
Ich befreie mich
Siehst du das nicht?
Ich kann lieben, ich kann reden
Ohne jemanden anderen, der mich steuert
Sie gaben mir Augen, und jetzt sehe ich
Ich bin nicht dein Roboter, ich bin nur ich

Ich bin nicht dein Roboter!

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 6. Juli 2014, 21:10

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Robot

Was eine schlimme übersätzung. Musste mir Sachen selbst dazu denken das Lied find ich toll.:))))))))))))))))

max meier

Was für eine grauenvolle Übersetzung!