Wanna Be Startin’ Somethin’ deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen
Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Du bist zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Ich brachte mein Baby zum Arzt
Mit Fieber, aber er fand nichts
Als das auf die Straße kam
sagten sie, sie hätte einen Zusammenbruch gehabt

Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Redet, quiekt, lügt
Sag, du willst einfach etwas anfangen

Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst anfangen etwas
Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen


Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Du steckst zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Du tust gerne so, als wärst du gut
Obwohl du immer nichts Gutes im Schilde führst
Du kannst ihn wirklich nicht dazu bringen, sie zu hassen
Also wurde deine Zunge zu einem Rasiermesser

Jemand versucht immer, mein Baby zum Weinen zu bringen
Tückisch, hinterlistig, absteigend
Du musst mein Baby weint (hee)

Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen
Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)


Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Du steckst zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Trotzdem hassen sie dich (Trotzdem hassen sie du)
Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Du bist nur ein Buffet (du bist nur ein Buffet)
Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Sie fressen von dir (sie fressen von dir)
Du bist ein Gemüse, aua!

Hee, ha (ooh!)

Billie Jean redet immer, wenn sonst niemand redet
Erzählt Lügen und reibt sich an den Schultern
Also nannten sie ihren Mund einen Motor

Jemand versucht immer
Mein Baby zum Weinen zu bringen
Redet, quiekt, spioniert
Sag, du willst einfach etwas anfangen

Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen
Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Trotzdem hassen sie dich (Trotzdem hassen sie dich)
Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Du bist nur ein Buffet (du bist nur ein Buffet)
Du bist ein Gemüse (du bist ein Gemüse)
Sie fressen von dir (sie fressen von dir)
Du bist ein Gemüse, aua!

Aua!
Iaaa! (Ooh!)

Wenn du dein Baby nicht füttern kannst (ja, ja)
Dann krieg kein Baby (ja, ja)
Und denke nicht, vielleicht (ja, ja)
Wenn du dein Baby nicht füttern kannst (ja, ja)

Wirst du immer versuchen,
das Kind vom Weinen abzuhalten
Schwindeln, stehlen, lügen
Jetzt stirbt das Baby langsam

Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen
Ich sagte, du willst etwas anfangen
Du musst etwas anfangen

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Du bist zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Es ist zu hoch, um darüber hinwegzukommen (ja, ja)
Du bist zu tief, um darunter zu kommen (ja, ja)
Du steckst mittendrin fest (ja, ja)
Und der Schmerz ist Donner (ja, ja)

Hebe deinen Kopf hoch und schreie in die Welt hinaus
„Ich weiß, ich bin jemand“ und lass die Wahrheit ans Licht kommen (hi-ha)
Niemand kann dich jetzt verletzen, weil du weißt, was wahr ist
Ja, ich glaube an mich, also glaubst du an dich
Hilf mir, es zu singen

Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (huu-huu)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hi-hi-hi)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hi-hi-hi)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hi-hi-hi)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hilf mir, es zu singen, Baby)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)

Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (ja, sing es der Welt)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (laut singen)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hilf mir, es zu singen)

Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hilf mir zu singen)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (singe es der Welt)

Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma