No Remorse deutsche Übersetzung
von Metallica

Kein Erbarmen für das was wir tun
Keine Gedanken an das was wir getan haben
Wir müssen uns nicht besorgt fühlen
Keine Gnade für die Hilflosen
Krieg ohne Ende
Keine Gnade keine Reue
Wir kümmern uns nicht um die Bedeutung
Eine anderer Tag ein anderer Tod
Eine andere Sorge ein anderer Atemzug
Keine Gnade keine Reue
Wir kümmern uns nicht um die Bedeutung
Eine anderer Tag ein anderer Tod
Eine andere Sorge ein anderer Atemzug

Blut versorgt die Kriegsmaschine
Wenn sie sich ihren Weg durch das Land frisst
Wir müssen uns nicht besorgt fühlen
Keine Gnade ist der Oberbefehl


Krieg ohne Ende
Keine Gnade keine Reue
Wir kümmern uns nicht um die Bedeutung
Eine anderer Tag ein anderer Tod
Eine andere Sorge ein anderer Atemzug
Keine Gnade keine Reue
Wir kümmern uns nicht um die Bedeutung
Eine anderer Tag ein anderer Tod
Eine andere Sorge ein anderer Atemzug

Nur die Starken überleben
Niemand der diese schwache Rasse rettet
Wir sind darauf vorbereitet alle Ankömmling zu töten
Wie eine geladene Waffe genau in deinem Gesicht

Krieg ohne Ende
Keine Gnade keine Reue
Wir kümmern uns nicht um die Bedeutung
Eine anderer Tag ein anderer Tod
Eine andere Sorge ein anderer Atemzug
Keine Gnade keine Reue
Wir kümmern uns nicht um die Bedeutung
Eine anderer Tag ein anderer Tod
Eine andere Sorge ein anderer Atemzug


Angriff
Kugeln fliegen
Menschen sterben
Von Wahnsinn umstellt reißen sich alle Höllen los
Soldaten jagen
Körper häufen sich zu Bergen an
Kanonen schreien um ihren Missbrauch hinzunehmen
Wenn die Kriegsmaschinen rollen
Beginnt Blut an zu fließen
Kein Erbarmen für irgendeinen Gehör

Ger heftige Kampf
Schwerter sind wie Blitze
Alles wird schrecklich für dich
Du weißt das der Tod nah ist
Keine Gnade