MC Amazing / Buffalo Soldier deutsche Übersetzung
von Marley Marl

Buffalo Soldier, Rasta mit Dreadlocks
Im Herzen Amerikas gab es einen Buffalo Soldier
Aus Afrika gestohlen, nach Amerika verschleppt
Von Anfang an ein Kämpfer, ein Kämpfer ums Überleben

Mir ist es ernst, wenn ich den Gestank analysiere
Für mich ergibt es sehr viel Sinn
Dass der Rasta mit den Dreadlocks ein Buffalo Soldier war
Und er kam aus Afrika, wurde nach Amerika verschleppt
Von Anfang an ein Kämpfer, ein Kämpfer ums Überleben

Sagte, er sei ein Buffalo Soldier gewesen, ein Rasta mit Dreadlocks
Buffalo Soldier im Herzen Amerikas
Wenn du deine Herkunft kennst
Dann müsstest du auch wissen wo du herkommst
Dann müsstest du mich nicht fragen
"Wer zum Teufel glaube ich denn, dass ich bin?"

Ich bin nur ein Buffalo Soldier im Herzen Amerikas
Aus Afrika gestohlen, nach Amerika verschleppt
Sagte, er sei von Anfang an ein Kämpfer gewesen, ein Kämpfer ums Überleben
Sagte, er sei ein Buffalo Soldier gewesen, um den Krieg für Amerika zu gewinnen

Dreadie, wehe yoe yoe, wehe wehe yoe yoe
Wehe yoe yoe yo, yo yo yo wehe, wehe yoe yoe


Buffalo Soldier trottet durch das Land
Sagte, er wollte laufen und dann wolltest du Hilfe
Trottet durch das Land, ja, ja

Sagte, er sei ein Buffalo Soldier gewesen, um den Krieg für Amerika zu gewinnen
Buffalo Soldier, Rasta mit Dreadlocks
Von Anfang an ein Kämpfer, ein Kämpfer ums Überleben
Vom Kontinent zum Herz der Karibik entrissen

Singt, wehe yoe yoe, wehe wehe yoe yoe
Wehe yoe yoe yo, yo yo yo wehe wehe yo yoe

Trottet durch San Juan mit den Waffen Amerikas
Trottet durch Jamaika, ein Buffalo Soldier
Von Anfang an ein Kämpfer, ein Kämpfer ums Überleben
Buffalo Soldier, Rasta mit Dreadlocks

_______________________________________________________________
Buffalo Soldier:
Die Büffelsoldaten haben ihren Namen von den Indianern erhalten, da die Locken der afro-amerikanischen Soldaten die Indianer an die Rückenmähnen von Büffeln erinnerten.