The Speed of Pain deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Die zerschlitzen unsere Kehlen als wären wir Blumen
Und unsere Milch wurde aufgefressen

Wenn du es willst
Geht es zu schnell weg
Wenn du es hasst
Bleibt es bis zuletzt
Aber denk nur daran : wenn du denkst, du bist frei
Der Riss in deinem beschissenen Herzen, bin ich

(gedacht, nicht gesprochen) :
Ich möchte die Geschwindigkeit des Schmerzes noch für einen Tag besiegen

Ich wünschte ich könne schlafen
Aber ich kann nicht auf meinem Rücken liegen
Denn in ihm steckt ein Messer, von dem Tag an, an dem ich dich kennenlernte


Wenn du es willst
Geht es zu schnell weg
Wenn du es hasst
Bleibt es bis zuletzt
Aber denk nur daran : wenn du denkst, du bist frei
Der Riss in deinem beschissenen Herzen, bin ich

(gedacht, nicht gesprochen) :
Ich möchte die Geschwindigkeit des Schmerzes noch für einen Tag besiegen

Lüge mich an, schreie mich an, gib' es mir
Ich würde
Liege bei mir, sterbe mit mir, gib' es mir
Ich würde
Verstecke all deine Geheimnisse in totem Haar
Ich hoffe zum Schluss werden wir hand in hand sterben, für immer.