Heart‐Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) deutsche Übersetzung
von Marilyn Manson

Sie erinnert mich an eine aus der Schule
Als ich mich schnitt
Sie war weiß angezogen
und ich konnte meine Augen nicht von ihr lassen

Aber das ist nicht das, was ich aus dieser nacht mitgenommen habe
Sie wird niemals vertuschen was wir mit ihrem weißen Kleid getan haben, nein
Sie sagte küss mich

Es wird heilen
aber ich werde nicht vergessen

Küss mich
Es wird heilen
aber ich werde nicht vergessen
und ich habe nichts dagegen wenn du mich behältst

Wie auf glühenden Kohlen sitzend
Wenn ich bei dir bleiben könnte
Und du auch bei mir bleibst
Brich nicht, brich mir nicht mein Herz
Und ich werde dir nicht deine herzförmige Brille brechen


kleines Mädchen, kleines Mädchen
Du solltest deine Augen schließen
Das Blau macht mich high
Brich nicht, brich mir nicht mein Herz

Und ich werde dir nicht deine herzförmige Brille brechen
kleines Mädchen, kleines Mädchen

Du solltest deine Augen schließen
Das blau macht mich high
Und zieht mich runter
Das blau macht mich high

Und zieht mich runter
Sie erinnert mich an eine die ich kenne
Das alles negative aus meinem Leben verschwinden lässt
Ich kann meine Hände nicht von ihr lassen
Sie ließ mich nirgendswo sein außer drinnen

Und es macht mir nichts aus, wenn du mich behältst
Wie auf heißen Kohlen
Wenn ich bei dir bleiben könnte
und du auch bei mir bleibst

Brich nur nicht, Brich mir nicht mein Herz
Und ich werde deine herzförmige Brille nicht brechen
kleines Mädchen, kleines Mädchen
Du solltest deine Augen schließen


Das blau macht mich high
Brich nicht, Brich mir nicht mein Herz
Und ich werde deine herzförmige Brille nicht brechen
kleines Mädchen, kleines Mädchen
Du solltest deine Augen schließen
Das blau macht mich high
und zieht mich runter
Sie wird niemals vertuschen was wir mit ihrem weißen Kleid getan haben, nein
Sie sagte küss mich

Es wird heilen
aber ich werde nicht vergessen

Küss mich
Es wird heilen
aber ich werde nicht vergessen
und ich habe nichts dagegen wenn du mich behältst

Wie auf glühenden Kohlen sitzend
Wenn ich bei dir bleiben könnte
Und du auch bei mir bleibst

Brich nicht, Brich mir nicht mein Herz
Und ich werde deine herzförmige Brille nicht brechen
kleines Mädchen, kleines Mädchen
DU solltest deien Augen schließen
Das blau macht mich high

Brich nicht, Brich mir nicht mein Herz
Und ich werde deine herzförmige Brille nicht brechen
kleines Mädchen, kleines Mädchen
Du solltest deine Augen schließen
Das blau macht mich high
Und zieht mich runter