She Chameleon deutsche Übersetzung
von Marillion

Ihren Ego, an der Flanke des Flutlichtbogens, schützend
Wird sie die Versuchung in Betracht ziehen, wird sie den Fang berechnen.
Wenn sie sich bewegte, durchbohrte mich ihre Anwesenheit.
Wenn sie sprach, umgarnten mich ihre Worte

Beachte die Eidechse, beachte die Eidechse, Achtung
Beachte die Eidechse mit ihrem purpurnen Schleier.

Eindeutig ein lockeres Verhältnis

Sie kreuzigte mein Herz in den Tiefen eines seidenen Grabes
während ich in schweißtreibenden Monologen lag, spürte ich das Liebeslicht langsam verklingen.
In der Spiralen einer Zigarette
ließt du deine Bettregeln erkennen.

Ich vernahm die Berührung der Eidechse,...
Ich berührte die Eidechse mit ihrem purpurnen Schleier

Ich habe einen anderen Eingang, der millionenfach zuvor verschlossen wurde, gesehen.
Die lächelnden Chamäleon-Weibchen, die lächelnden Vinyl-Huren

Eindeutig ein lockeres Verhältnis

Sie wissen was sie wollen
Sie singen Deinen Namen und gleiten zwischen den Zeilen
In chemischem Glanz sage ich niemals nie.
Wir werden unsere Körper sich treffen lassen

„Also war es nur ein F***, war es nur ein F***,
nur ein weiterer F***?“ sagte ich
Liebe nur zum Spaß, fleischliches Autogramm
auf dem Bett der Eidechse liegend

Also war es nur ein F***, war es nur ein F***
nur ein weiterer F*** den ich ausblutete?
Herabgesetzt und allein, verschandelt und verlassen
betrogen auf einer Eidechse' Bett, auf dem Bett der Eidechse
Wir-Chamäleon, ...