Songtexte.com Drucklogo

All the Best deutsche Übersetzung
von Marianne Faithfull

All the Best Lyrics Übersetzung

ALLES GUTE
Ich wünsche dir Liebe
Ich wünsche dir Glück
Ich schätze ich wünsche dir
Alles Gute
Ich wünsche dir, dass du nicht tust
Was ich tue und dich jemals
In jemanden wie dich verliebst
Denn wenn du dich verliebst
So wie ich einst
Würdest du wahrscheinlich durch die Gegend laufen
Wie ein kleines Kind.
Aber Kinder kennen das nicht
Sie können nur mutmaßen
Wie schwer es ist
Dir Glück zu wünschen.
Ich denke, dass Liebe
Wie eine Weihnachtskarte ist
Du schmückst einen Baum
Und wirfst ihn in den Garten


Er zerfällt und stirbt
Und die Schneemänner schmelzen
Nun, ich kannte einst die Liebe
Ich wusste, wie sich Liebe anfühlt
Ja, ich kannte die Liebe
Die Liebe kannte mich
Und als ich ging
Ging die Liebe mit mir
Aber ich habe keinen Hass
Und ich habe keinen Stolz
Nun, ich habe so viel Liebe
Dass ich mich nicht verstecken kann.
Und du fährst einen Chevy
Oder du fährst einen Ford
Und du fährst durch die Stadt
Bis es dir langweilig wird
Dann änderst du deine Meinung
Um etwas anderes zu tun
Und dein Herz langweilt sich mit deinem Verstand
Und es verändert dich
Nun, es ist eine verdammte Schande
Und es ist ein furchtbares Durcheinander
Ich wünsche dir Liebe
Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir Liebe
Ich wünsche dir Glück
Schätze, ich wünsche dir
alles Gute.

zuletzt bearbeitet von herder (herder) am 3. Januar 2022, 15:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?