Hiding in Plain Sight deutsche Übersetzung
von Manic Street Preachers

Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen
Der Spiegel ist eine Falle, die versagt
Sah ein Porträt von mir selbst
Gab ein Versprechen, das gehalten werden muss
Ja, die Prozession ist lang
Aber die Zeit ist sehr kurz
Lass die Spuren weit hinter dir
Damit die Zukunft sie finden kann

Liebe versteckt sich, Hass wird gezeigt
Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen
Der Spiegel ist eine Falle, die rettet
Oder eine Schuld, die man bezahlt
Seh dich im Verborgenen stehen
Und ich möchte verliebt sein
In den Mann, der ich einmal war
In einem Jahrzehnt, in dem ich mich frei fühlte


Und während ich den sanften Zug entlang gehe
Sehe ich dich im Regen stehen
Ja, ich wusste, dass das enden würde
Ich wusste nur nicht, wo oder wann
Während ich gehe, den sanften Zug entlang
Wirst du mich bitte zurückbringen
An den Strand, wo ich einmal lief?
Mit meinen Zehen im Sand

Liebe versteckt sich, Hass wird gezeigt
Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen
Der Spiegel ist eine Falle, die rettet
Oder eine Schuld, die man bezahlt
Seh dich im Verborgenen stehen
Und ich möchte verliebt sein
In den Mann, der ich einmal war
In einem Jahrzehnt, in dem ich mich frei fühlte

Liebe versteckt sich, Hass wird gezeigt
Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen
Liebe versteckt sich, Hass wird gezeigt
Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen
Liebe versteckt sich, Hass wird gezeigt
Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen
Liebe versteckt sich, Hass wird gezeigt
Halt die Vorhänge den ganzen Tag geschlossen