Treat Me Like a Woman deutsche Übersetzung
von Lucy Rose

Du behandelst mich wie einen Narren
Oder behandelst du mich wie ein Mädchen?
Behandle mich wie einen Narren
Oder behandelst du mich wie seine Frau?

Und ich bin ängstlich und ich bin erschrocken und ich habe schreckliche Angst
Dass sich diese Dinge nie ändern werden
Für mein ganzes Leben lang

Du feuerst diese Worte direkt auf mich ab.
Mit deiner geladenen Waffe
Du siehst zu, wie sie durch meine Haut fliegen
Und um tiefer hinein zu gelangen und jetzt bin ich zerbrochen


Und du behandelst mich wie einen Narren
Oder behandelst du mich wie eine Frau?
Gibst mir das Gefühl klein zu sein
Nun, ist es das, wofür ich gut bin?

Und ich bin ängstlich und ich bin erschrocken und ich habe schreckliche Angst
Dass sich diese Dinge nie ändern werden
Und ich bin ängstlich und ich bin erschrocken und ich habe schreckliche Angst
Dass es so sein wird für mein ganzes Leben

Du feuerst diese Worte direkt auf mich ab
Mit deiner geladenen Waffe
Du siehst zu, wie sie durch meine Haut fliegen
Und um tiefer hinein zu gelangen und jetzt bin ich zerbrochen

Und meine Augen brennen nicht mehr
Aber mein Herz ist nicht mehr zu finden

Du feuerst diese Worte direkt auf mich ab
Mit deiner geladenen Waffe
Du siehst zu, wie sie durch meine Haut fliegen
Und um tiefer hinein zu gelangen