Pískovec deutsche Übersetzung
von Lucie Bílá

Lucie Bílá - Sandstein

Dass mein Kummer der größte ist
Dass er alle zum Weinen bringt
Dass ich ein einsamer Baum bin
Das ist so ein Unsinn wie ein Berg

Ich habe kein Bock oder Grund mich zu rächen
Gehe wohin du möchtest, wenn du wohin gehen kannst
Du zerbröckelst wie ein Sandstein
Liebe ist eine seltsame Sache

Ich bin nicht von Denen, die weinen,
wenn die Traurigkeit befiehlt
Von Denen, die aus dem Fenster springen,
wenn sie dich nicht in Armen halten

Bleib ruhig
Bleib ruhig


Wer von uns ist der größere Erpresser?
Wer von uns ist hier ein kaltblütiger Spieler?

Ich sage nicht, dass mein Kummer der größte ist
Dass er alle zum weinen bringt
Dass ich ein einsamer Baum bin
Das ist so ein Unsinn wie ein Berg

Ich kann nicht mit einem fremden Mann in meinem eigenem Zimmer leben.
Lass es die Blinden und Tauben tun,
die, die keine Angst haben

Bleib ruhig
Bleib ruhig

Wer was hat und wer was muss?
Es steht in den Sternen
Feiglinge hassen Veränderungen
Ich habe auch Angst

Bleib ruhig
Bleib ruhig