Messy deutsche Übersetzung
von Lola Young

Du weißt, ich bin ungeduldig
Warum hast du mich dann vor dem Bahnhof warten lassen
Als es gefühlte minus vier Grad hatte?
Und ich, ich verstehe was du sagst.
Ich will es nur im Moment nicht hören.
Kannst du wenigstens einmal in deinem Leben die Klappe halten?

Hör mir zu, ich habe deine netten Ratschläge angenommen.
Darüber, wie du denkst, dass ich glücklich sterben werde, wenn ich 33 werde.
Okay, also ja, ich rauche wie ein Schornstein
Ich bin nicht dünn, und ich kläre mir alle zwei Wochen eine Britney.
Aber macht mal halblang, wer wollt ihr denn, dass ich bin?

Weil ich zu chaotisch bin, und dann bin ich zu verdammt sauber
Du sagtest mir, „Besorg dir einen Job“, dann fragst du, wo zum Teufel ich gewesen bin
Und ich bin zu perfekt, bis ich meinen großen Mund aufmache.
Ich will ich sein, ist das nicht erlaubt?


Und ich bin zu schlau, und dann bin ich zu verdammt dumm.
Du hasst es, wenn ich weine, außer es ist die Zeit des Monats
Und ich bin zu perfekt, bis ich dir zeige, dass ich's nicht bin.
Tausend Menschen könnte ich für dich sein, und du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst, du hasst

Du brauchst ewig dafür
Du verstehst es immer noch nicht, ich verlange nicht nach Seiten
Aber ein Text oder zwei wären nett
Und bitte, zieh nicht so ein Gesicht.
Wenn ich mir den ganzen Tag den Arsch aufgerissen habe
Es ist nur eine Flasche Wein oder zwei, aber hey
Du kannst nicht mal reden, du rauchst Gras, nur damit du schlafen kannst.
Warum bist du dann um vier Uhr draußen und bekiffst dich?
Und dann kommst du nach Hause zu mir?
Und sagst nicht „Hallo“, weil ich wieder high war und vergessen habe, meine Kleider zu falten.

Weil ich zu unordentlich bin, und dann bin ich zu verdammt sauber
Du sagtest mir, „Besorg dir einen Job“, dann fragst du, wo zum Teufel ich gewesen bin
Und ich bin zu perfekt, bis ich meinen großen Mund aufmache.
Ich will ich sein, ist das nicht erlaubt?


Und ich bin zu schlau, und dann bin ich zu dumm
Du hasst es, wenn ich weine, außer es ist die Zeit des Monats
Und ich bin zu perfekt, bis ich dir zeige, dass ich's nicht bin.
Tausend Menschen könnte ich für dich sein, und du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug

Oh, und ich bin zu chaotisch, und dann bin ich zu verdammt sauber
Du sagtest mir, „Such dir einen Job“, dann fragst du, wo zur Hölle ich gewesen bin
Und ich bin zu perfekt, bis ich meinen großen Mund aufmache
Ich will ich sein, ist das nicht erlaubt?

Und ich bin zu schlau, und dann bin ich zu dumm.
Du hasst es, wenn ich weine, außer es ist die Zeit des Monats
Und ich bin zu perfekt, bis ich dir zeige, dass ich es nicht bin.
Tausend Menschen könnte ich für dich sein, und du hasst sie alle
Du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug
Du hasst das verdammte ganze Zeug