Danny’s Song deutsche Übersetzung
von Loggins & Messina

- Danny's Lied -

Leute lächeln und sagen mir,
dass ich der Glückliche bin.
Und wir haben erst begonnen.
Denke, ich werde einen Sohn haben.
Er wird sein wie sie und ich.
Frei wie eine Taube.
In Liebe empfangen.

Die Sonne wird von oben scheinen,
auch wenn wir kein Geld haben.
Ich bin so verliebt in dich, Süße.
Und alles wird eine Reihe von Liebe bringen, oh, oh, yeah.

Am Morgen, wenn ich aufstehe,
bringst du eine Träne der Freude in meine Augen.
Und erzähl mir alles. Es wird in Ordnung sein.
Scheint als als ob ich vor einem Monat ein Beta-Chi* war.
Berauschte mich niemals.


Oh, ich war ein jämmerlicher Mann.
Nun lächle ich und schaue das Mädchen an,
das meinen Namen teilt.
Nun bin ich durch mit dem Spiel.
Dieser Junge wird nie mehr derselbe sein.

Und auch, wenn wir keine Geld haben.
Ich bin so verliebt in dich, Süße.
Und alles wird eine Reihe von Liebe bringen, oh, oh, yeah.
Am Morgen, wenn ich aufstehe,
bringst du eine Träne der Freude in meine Augen
und sagst mir, dass alles in Ordnung sein wird.

Fische mit Aszendent Jungfrau
ist ein sehr gutes Zeichen.
Stark und freundlich.
Und der kleine Junge gehört mir.
Aber nun sehe ich eine Familie,
wo vorher keine gewesen ist.

Nun, wo wir erst begonnen haben.
Yeah, werden wir zur Sonne fliegen,
auch wenn wir kein Geld haben.
Ich bin so verliebt in dich, Süße.
Und alles wird eine Reihe von Liebe bringen, oh, oh, yeah.


Am Morgen, wenn ich aufstehe,
bringst du eine Träne der Freude in meine Augen
und sagst mir, dass alles in Ordnung sein wird.

Also, liebe das Mädchen,
das die Welt in einem Pappbecher hält.
Los, trink ihn aus,
liebe sie und sie wird dir Glück bringen.
Und wenn du bemerkst, dass sie deinem Verstand hilft,
nimm sie besser mit nach Hause, nach Hause,
wo du nicht allein lebst.
Versuche zu besitzen, was Liebende besitzen.

Auch wenn wir kein Geld haben.
Ich bin so verliebt in dich, Süße.
Und alles wird eine Reihe von Liebe bringen, oh, oh, yeah.
Am Morgen, wenn ich aufstehe,
bringst du eine Träne der Freude in meine Augen
und sagst mir, dass alles in Ordnung sein wird.

*Definition: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=beta-chi