Je pense à vous deutsche Übersetzung
von Linh
Je pense à vous Lyrics Übersetzung
Ich hatte es nicht erwartet
Den großen Abschied
Die Tür zu schließen, ohne zurückzukehren
Ich weiß, ihr versteht es nicht
Mein Leben, meine Entscheidungen
Und den Wunsch, die Zukunft zu berühren
Nein, ich vergesse euch nicht
Ich werde es nicht sagen
Aber wenn ich daran denke, tanzt meine Brust
Also verzeiht mir
Für all die Abende
An denen ich gebetet habe, in Ruhe gelassen zu werden
Es ist das gleiche Foto
Das ich anschaue, wenn mein Himmel trüb ist
Zuhause fehlt mir, das ist nichts Neues
Ich weiß, wir werden uns bald wiedersehen
Auch über Kilometer hinweg
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich immer noch an euch
Es weht durch meinen Kopf
Erinnerungen wie ein Sturm
Und ich denke noch stärker an euch
Trotz der Kilometer
Und Paris, das feiert
Denke ich immer noch an euch
Es dreht sich in meinem Kopf
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich noch stärker an euch
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Wie geht es euch
Ich weiß es nicht
Ich lebe das Leben, das ich wollte
Aber versteht mich nicht falsch
Meine Träume beherrschen mich
Doch mein Herz will die Stadt verlassen
Ich lüge euch nicht an
Diesmal ist es das letzte Mal
Dass ich mich ins Leere stürze
Wenn ihr wüsstet, wie sehr ich daran glaube
Trotz der Schmerzen und Fehltritte
An diesen riesigen Traum, der mich antreibt
Es ist das gleiche Foto
Das ich anschaue, wenn mein Himmel trüb ist
Zuhause fehlt mir, das ist nichts Neues
Ich weiß, wir werden uns bald wiedersehen
Auch über Kilometer hinweg
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich immer noch an euch
Es weht durch meinen Kopf
Erinnerungen wie ein Sturm
Und ich denke noch stärker an euch
Trotz der Kilometer
Und Paris, das feiert
Denke ich immer noch an euch
Es dreht sich in meinem Kopf
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich noch stärker an euch
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Den großen Abschied
Die Tür zu schließen, ohne zurückzukehren
Ich weiß, ihr versteht es nicht
Mein Leben, meine Entscheidungen
Und den Wunsch, die Zukunft zu berühren
Nein, ich vergesse euch nicht
Ich werde es nicht sagen
Aber wenn ich daran denke, tanzt meine Brust
Also verzeiht mir
Für all die Abende
An denen ich gebetet habe, in Ruhe gelassen zu werden
Es ist das gleiche Foto
Das ich anschaue, wenn mein Himmel trüb ist
Zuhause fehlt mir, das ist nichts Neues
Ich weiß, wir werden uns bald wiedersehen
Auch über Kilometer hinweg
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich immer noch an euch
Es weht durch meinen Kopf
Erinnerungen wie ein Sturm
Und ich denke noch stärker an euch
Trotz der Kilometer
Und Paris, das feiert
Denke ich immer noch an euch
Es dreht sich in meinem Kopf
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich noch stärker an euch
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Wie geht es euch
Ich weiß es nicht
Ich lebe das Leben, das ich wollte
Aber versteht mich nicht falsch
Meine Träume beherrschen mich
Doch mein Herz will die Stadt verlassen
Ich lüge euch nicht an
Diesmal ist es das letzte Mal
Dass ich mich ins Leere stürze
Wenn ihr wüsstet, wie sehr ich daran glaube
Trotz der Schmerzen und Fehltritte
An diesen riesigen Traum, der mich antreibt
Es ist das gleiche Foto
Das ich anschaue, wenn mein Himmel trüb ist
Zuhause fehlt mir, das ist nichts Neues
Ich weiß, wir werden uns bald wiedersehen
Auch über Kilometer hinweg
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich immer noch an euch
Es weht durch meinen Kopf
Erinnerungen wie ein Sturm
Und ich denke noch stärker an euch
Trotz der Kilometer
Und Paris, das feiert
Denke ich immer noch an euch
Es dreht sich in meinem Kopf
Wenn die Zeit stehen bleibt
Denke ich noch stärker an euch
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Writer(s): Jonathan Thyssens, Pauline Thisse Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 4. Dezember 2024, 10:53