Bears & Wolves deutsche Übersetzung
von Lilith Max

Du kennst keine Angst, bis es von hinten ruft
Und die bekannten Straßen scheinen sich nachts auszustrecken
Sie schleppten sie in den Wald, sie konnten Anne nicht allein lassen
Und die Presse führte Fotos einer toten Marilyn Monroe herum

Und ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde mich eher entscheiden, zu sterben
Lass meinen Körper zersetzen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich nie gehen lassen
Ba-ba-di-ba, ah

Vorsichtig vor dem Fremden, ein Gesicht, das du nie getroffen hast
Du hast sie in deinen Kirchen gesehen
Sie schlafen in deinen Betten
Und die Geschichte wird euch beibringen: "Sie waren alle solch bereitwillige Ehefrauen"
Sacagawea war ein Kind, als ihr Körper seine Rechte verlor


Und ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde mich eher entscheiden, zu sterben
Lass meinen Körper zersetzen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich nie gehen lassen

Die Wellen, lass sie mich nehmen
Die Wände, lass sie fallen
Es sind vielleicht nicht viele, aber genug, um sie alle anzuzweifeln
Und wenn ich den Biestern von all den Dingen erzähle, die du tun würdest
Sie würden auch weinen und Angst vor dir haben

Und ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde mich eher entscheiden, zu sterben
Lass meinen Körper zersetzen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich nie gehen lassen

Und ich werde immer den Bären wählen
Ich werde immer die Wölfe wählen
Egal, was sie tun, sie würden nicht meine Kleidung beschuldigen
Ich würde mich eher entscheiden, zu sterben
Lass meinen Körper zersetzen
Denn selbst wenn du Asche bist, werden sie dich nie gehen lassen
Denn selbst, wenn du Asche bist, werden sie dich nie gehen lassen, nein