Why Don’t You Try deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Warum probierst du es nicht ohne ihn?
Warum versuchst du nicht allein zu leben?
Brauchst du wirklich seine Hände für deine Leidenschaft?
Brauchst du wirklich sein Herz für deinen Thron?
Brauchst du seine Arbeit für dein Baby?
Brauchst du seine Bestie für deinen Knochen?
Musst du eine Leine halten um eine Dame zu sein?
Ich was, du wirst es auch alleine schaffen


Warum versuchst du nicht ihn zu vergessen
Öffne einfach deine anmutige kleine Hand
Weißt du dieses Leben ist gefüllt mir vielen süßen Gefährten,
vielen befriedigenden One-Night Stands
Willst du der Graben um einen Turm sein?
Willst du das Mondlicht in seiner Höhle sein?
Willst du deinen Segen geben zu seiner Kraft
während er pfeifend an seines Vaters Grab vorübergeht?

Ich würde dich gerne mit zu Zeremonie nehmen
nun, wenn ich den Weg noch weiß
Du wirst Jack und Jill treffen, sie dem Kummer teilhaft werden
Ich fürchte es ist Zeit für jeden zu beten
Du kannst sehen sie sind nun in Deckung gegangen
Sie sind nun willig, ja willig zu gehorchen
Ihre Schwüre sind schwer, sie sind für einander
also lass niemanden ein Schlupfloch in ihren Weg kommen lassen