On That Day deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Manche Leute sagen
Das ist, was wir verdienen
Für unsere Sünden gegen Gott
Für Verbrechen in der Welt
Ich weiß es nicht
Ich halte nur die Stellung
Seit dem Tag
An dem sie New York verletzt haben


Manche Leute sagen
Sie hassen uns von je her
Unsere unverschleierten Frauen
Unsere Sklaven und unser Gold
Ich weiß es nicht
Ich halte nur die Stellung
Aber beantworte mir dies
Ich werde dich nicht verklagen
Bist du verrückt geworden
Oder hast du Bericht erstattet
An diesem Tag
An diesem Tag
An dem sie New York verletzt haben