Is This What You Wanted deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ist es das, was du wolltest Songtext
Du warst das Versprechen im Morgengrauen
Ich war der Morgen danach
Du warst Jesus Christus, mein Herr
Ich war der Geldverleiher
Du warst die sensible Frau
Ich war der hochverehrte Freud
Du warst der manuelle Orgasmus
Ich war der schmutzige kleine Junge

Und ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?
Ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?


Du warst Marlon Brando
Ich war Steve McQueen
Du warst K.Y. Jelly
Ich war Vaseline
Du warst der Vater der modernen Medizin
Ich war Mr. Clean
Du warst die Hure und das Biest von Babylon
Ich war Rin Tin Tin

Und ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?
Und ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?

Du wurdest alt und faltig
Ich blieb siebzehn
Du hattest Lust auf so viele
Ich lag hier mit einer
Du hast deiner Einsamkeit getrotzt
Ich kam allein durch
Du sagtest, du könntest mich nie lieben
Ich habe dein Kleid ausgezogen


Und ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?
Und ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?
Ich meine, ist es das, was du wolltest
In einem Haus zu leben, in dem es spukt (spukt)
Von dem Geist von dir und mir?

Das ist richtig, ist es das, was du wolltest?