I Left a Woman Waiting deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ich ließ eine Frau warten
Ich traf sie einige Zeit später
Sie sagte, "Ich sehe, deine Augen sind tot"

Was ist mit dir passiert, Geliebter?
Was ist mit dir passiert, mein Geliebter?
Was ist mit dir passiert, Geliebte?
Was geschah mit dir?

Und da sie die Wahrheit zu mir sagte
Versuchte ich, wahrheitsgemäß zu antworten
Was auch immer mit meinen Augen geschah


Passierte mit deiner Schönheit
Geschah mit deiner Schönheit
Was mit deiner Schönheit geschah
Ist mir passiert

Wir brachten uns in jemandes Bett
Und dort fielen wir zusammen
Schnell wie Hunde und wirklich tot waren wir

Und frei wie fließendes Wasser
Frei wie fließendes Wasser
Frei wie fließendes Wasser
Frei wie du und ich

So muss es sein
So wie es sein muss, Liebster