Heartbeat deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Wenn ich unten gelegen hätte
Würde ich durch die Straßen kriechen
Vermeide all die großen Hautpstraßen
Und behalte eine Spur von Würde
Und wenn ich hätte zuhause bleiben können
Ich hätte durch alles durchgeschlafen
Schalte mein Telefon ab und atme die Stille ein
Bleibe in der bequemen Zone von mir

Denn niemand lügt in seinem Bett
Kein Herz wird gebrochen
Niemand weint sie fliegen gehen, hineingehen


Wenn ich nicht spreche
Schwache und hohle Herzschläge
Lecken durch meine Herzens-Naht
Körper führt mich hinaus, führt mich hinaus
Also behalte ich diesen tiefen und flachen Herzschlag
Unter meiner Kontrolle
Und du wirst mich niemals schwach sein
Und du wirst niemals meinen Herzschlag hören
Niemals meinen Herzschlag hören
(Ooooohhhh) Schlag

Wenn ich dich niemals getroffen hätte
Würde ich beschäftigt sein mit meinem Leben
Würde zur arbeiten gehen und trotzdem glücklich sein
Ich würde durch die Nächte schlafen
Und wenn ich dich vergessen könnte
Würde ich zurückgehen und nach Teilen suchen
Um mein gebrochenes Herz zuzuflicken
Und ich würde meine schmerzenden Augen schließen

Denn schreit seine Freunde an
Niemand will Vergebnis
Niemand zweifelt daran wenn sie fliegen, aufgeben


Wenn ich nicht spreche
Schwache und hohle Herzschläge
Lecken durch meine Herzens-Naht
Körper führt mich hinaus, führt mich hinaus
Also behalte ich diesen tiefen und flachen Herzschlag
Unter meiner Kontrolle
Und du wirst mich niemals schwach sein
Und du wirst niemals meinen Herzschlag hören
Niemals meinen Herzschlag hören
Niemals meinen Herzschlag hören
Niemals meinen Herzschlag hören, Schlag, Schlag

Wenn ich es zurück halte
Einfach nur konzentriere
Bin ich unsichtbar
Denn wenn es kein Geräusch gibt
Weiß ich, wozu ich gehöre
Ich werde okay sein

Wenn ich nicht spreche
Schwache und hohle Herzschläge (Herzschläge)
Lecken durch meine Herzens-Naht
Körper führt mich hinaus, führt mich hinaus (Nein, nein, nein)
Also behalte ich diesen tiefen und flachen Herzschlag
Unter meiner Kontrolle (Unter meiner Kontrolle)
Und du wirst mich niemals schwach sein (Neiiiiiiiiin)
Und du wirst niemals meinen Herzschlag hören (Mein Herzschlag)
Niemals meinen Herzschlag hören (Niemals meinen Herzschlag hören)
Niemals meinen Herzschlag hören (Herzschlag)
Niemals meinen Herzschlag hören, Schlag, Schlag

Herzschlag, mein Herzschlag