Don't Call Tonight deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an

Ich kann all die Dinge nicht glauben, die ich gerade gesagt habe
Zu mir heute Abend, zu mir heute Abend, zu mir heute Abend
Die Sterne sinken herab, die Straßenschilder ziehen vorbei
Eine einsame Fahrt, ich muss weinen, um mich lebendig zu fühlen

Du ziehst mich nah heran und wirfst mich nieder
Dann bettle ich darum, zurück zu kommen
Ich bin so süchtig nach deinen Lügen, ooh
Und im Spiegel werde ich schwach
Bei dem Mädchen das mich anschaut
Es sind deine Augen, es sind deine Augen

Ruf heute Abend nicht an, außer du willst mich verletzen
Ruf heute Abend nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf heute Abend nicht an, morgen wirst du mich verdienen
Ich kann alles, was du sagst, von hier aus hören.
Ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an.


Samstagmorgen, mein Kopf steht in Flammen
Es ist schwer, dich für deine Verbrechen zu beschuldigen, wenn ich meine habe.
Die Sonne geht auf, aber wir haben kein Licht mehr
Wir drehen das Messer zu oft um, sagen auf Wiedersehen

Du ziehst mich nah ran und haust mich um
Dann bettle ich darum, zurück zu kommen
Ich bin so süchtig nach deinen Lügen, ooh
Und im Spiegel werde ich schwach
Bei dem Mädchen das mich anschaut
Es sind deine Augen, es sind deine Augen

Ruf heute Abend nicht an, außer du willst mich verletzen
Ruf heute Abend nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf heute Abend nicht an, morgen wirst du mich verdienen.
Ich kann alles, was du sagst, von hier aus hören.
Ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an
Ooh-oh
Ruf nicht an heute Abend, ruf nicht an heute Abend, ruf nicht an heute Abend


Du fährst nach Hause zu deinem Lieblingssong
Und du schreist so laut, weil du ganz allein bist
Und dein Herz schlägt schnell, weil du in der Zone bist
Und du weißt, du bist da, wo du hingehörst, und
Du fährst nach Hause zu deinem Lieblingssong
Und du schreist so laut, weil du ganz allein bist
Und dein Herz schlägt schnell, weil du in der Zone bist
Und dann hörst du das Telefon

Ruf heute Abend nicht an, außer du willst mich verletzen
Ruf nicht heute Abend an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf nicht heute Abend an, morgen wirst du mich verdienen.
Ich kann alles, was du sagst, von hier aus hören.

Ruf heute Abend nicht an
Ruf heute Abend nicht an, es sei denn du willst mich verletzen
Ruf heute Abend nicht an, es ist nicht, weil du dich sorgst
Ruf nicht heute Nacht an, morgen wirst du mich verdienen.
Ich kann alles, was du sagst, von hier aus hören.

Ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an, ruf heute Abend nicht an
Ooh-oh
Ruf nicht an heute Nacht, ruf nicht an heute Nacht, ruf nicht an heute Nacht
Ruf nicht an heute Nacht, yeah-oh-oh
Ruf nicht an heut' Nacht, ruf nicht an heut' Nacht, ruf nicht an heut' Nacht