CHOIR JAIL deutsche Übersetzung
von Konomi Suzuki

Brenne!
Ich befehle mir zu brennen.
Ist es Sünde, es zu versuchen und mich in einer Umarmung zu umschließen?
Im Kerker des Gesangs sollst du die Finsternis in Flammen aufgehen lassen.

Durch Weinen werden deine Träume auch nicht mehr wahr werden.
In diesem Moment began ich zu schreien.
Wer hält die Antwort bereit?


Mit Pessimismus werde ich nicht vorrankommen
In deinen Augen suche ich die Zukunft
Wenn dieser Augenblick selbst schon ein Wunder ist,
so muss ich meine Tränen trocken und weiterhin vorranschreiten

Öffnen sollst du mich
Der Schmerz in mir lässt mich erblinden.
Brenne!
Ich selbst befehle mir zu brennen und davonzufliegen
Leidenschaft ist doch keine Sünde..
Im Kerker des Gesangs sollst du die Finsternis in Flammen aufgehen lassen.