Do You Love Me deutsche Übersetzung
von KISS

Du stehst auf meine Limousine,
Dir gefällt, wie das alles so läuft.
Du stehst auf meine 7-Inch Lederabsätze,
Und darauf, auf alle Konzerte zu gehen, aber:

Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich wirklich?

Du findest all die Kreditkarten geil und die Privatflieger,
Mit Kohle kommt man wirklich weit. -
Du stehst auf die Hotels und die ausgefallenen Klamotten
Und den Klang der elektrischen Gitarren, aber:

Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Aber jetzt mal ehrlich:
Liebst du mich wirklich?


Du stehst echt auf Rock 'n Roll,
Den ganzen Ruhm und die Maskerade,
Du magst die Konzerte und die Studios,
Und die ganze Kohle, Schätzchen, die ich verdiene, aber:

Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich?
Liebst du mich wirklich?

Dein Backstage-Ausweis und dunkle Sonnenbrillen
Lassen dich wie eine Königin erscheinen.
Sogar die Fans kennen dein Gesicht
Aus den ganzen Magazinen, aber:

Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)

Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Liebst du mich wirklich?
(Liebst du mich wirklich?)
Ich will wissen:


Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)

Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Aber jetzt mal ehrlich:
Liebst du mich wirklich?
(Liebst du mich wirklich?)

Ich will wissen:
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)

Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Aber jetzt mal ehrlich:
Liebst du mich wirklich?
(Liebst du mich wirklich?)

Ich will, dass du ...
(Liebst du mich? Liebst du mich?)
Du musst mich ...
(Liebst du mich? Liebst du mich?)

Und weißt du, es hängt mir so zum Hals 'raus,
Dass es mir jeder sagt
Und du weißt...
(Liebst du mich? Liebst du mich?)

Ich muss einfach wissen,
Ob du mich wirklich, wirklich, wirklich
Wirklich liebst
(Liebst du mich? Liebst du mich?)

Na jetzt, komm:
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Ich muss wissen ob du ...

Liebst du mich?
(Liebst du mich?)
Ich will, dass du ...
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)

Ich brauche dich
Liebst du mich wirklich?
(Liebst du mich?)
Ich will wissen:
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)

Liebst du mich? Liebst du mich?
Liebst du mich?
(Liebst du mich?)

Ich muss einfach etwas Liebe haben
(Liebst du mich? Liebst du mich?)
Ich muss einfach etwas Liebe haben
(Liebst du mich?)
Ich muss einfach etwas Liebe haben
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ...