heart pt. 6 deutsche Übersetzung
von Kendrick Lamar

Lad Pro Tools und drück auf drei
Studio voll mit Jack In The Box und Pepsi
Leute schauen Worldstar-Videos, nicht die ESPYs
Lachen über B Pump, ihr wird schlecht, ich steh auf und fang an, etwas zu schreiben

Ab-Soul in der Ecke, murmelt Raps, hantiert mit Black & Milds
Zerbröselt Kush, bis er lächelt
Seine Worte sind legendär, ich wünschte, ich könnte so reimen wie er
Studierte seinen Stil, um meinen eigenen Stift zu definieren

Das war damals, als das einzige Ziel war, Jay Rock durch die Tür zu bringen
Warner Brothers Records, in der Hoffnung, dass Naim Ali uns Bescheid sagt
War aufgeregt, nur zu diesen Meetings bei Labels zu gehen
Es war nicht mein Plattenvertrag, aber trotzdem konnte ich es nicht glauben

Rock und ich in der Booth, im Winterschlaf
Es war einfache Mathematik: Wenn er es schafft, dann schaffe ich es auch
Alles, was ich hatte, war für das Team, ich blieb geduldig
Harte Arbeit mit meinen Brüdern, es war wir gegen sie, niemand über uns, Gott segne unsere Herzen


Nutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspann dich einfach und lass los)
Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (ja, ja)
Befreie deine Gedanken und lass sie fliegen
Nutze dein Herz und nicht deine Augen (mm)

Mein Homie Dave hatte einen Champagnerfarbenen Acura
Eine Menge Beats, zu denen ich auf dem Beifahrersitz freestylte
Dieser Typ trug viele Hüte: Produzent, Manager, Regisseur und DJ
Ein Hitzkopf, kämpfte mit Bloods, Pirus und Keeways

Für diese kleine Sache, die wir TDE nannten
Ich sah, wie du einige riskante Entscheidungen getroffen hast, um es möglich zu machen
Erinnere mich an das County-Gebäude mit MixedByAli
Wir haben versucht, das System auszutricksen, nur um ein bisschen Geld zu verdienen

Das ist mein Typ, ohne Frage
Er brachte Q mit, aber Q rappte nicht, lernte aber von unserer Inspiration
Wir teilten Louisiana-Chicken-Riverboat-Specials
Schliefen neben 02R-Konsolen, sie wurden unser Zufluchtsort

Er war obdachlos, und ich verließ mein Zuhause
Q sagte: „Dot, du wirst nicht übersehen, du bist der, auf den man setzen sollte.“
Top hatte uns das Zuhause gegeben, in dem wir lebten
In der Hoffnung, dass wir Millionen sehen würden, Gott segne unsere Herzen


Nutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspann dich einfach und lass los)
Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (ja, ja)
Befreie deine Gedanken und lass sie fliegen
Nutze dein Herz und nicht deine Augen

Punch spielte Phil Jackson bei meinen frühen Übungen
Strategien, wie man großartig unter den Durchschnittlichen sein kann
Ich fragte ihn nach seiner Weisheit, es war hochgradig kollaborativ
Rep pushte das Label genauso, unter den Wilden

Moose hielt meinen Namen in den Veranstaltungen, die er leitete
TEEZ hielt die Geier von mir fern, die kamen
Sounwave lieh mir seine Klamotten für Shows
Als Hype-Man, um in diesem Raum zu arbeiten, bis die Nacht endet

Die Zeit vergeht, ich trage Debatten über eine Top-Fünf
Begrabe meine Gegner und Verbündeten
Aber ich habe bei der Kommunikation von Gefühlen über Stagnation halb versagt
Das Leben wurde größer als nur Rappen

Das Geschäft war, was mir fehlte
Top nahm mich auf, als es nur um „arme mich“ ging
Und jetzt sitzen wir am runden Tisch für das, was mir Sicherheit gibt
Ich schätze, meine Motivation war das Verlangen nach Unabhängigkeit

Ich gab alles, was ich hatte, in das Familiengeschäft
Jetzt geht es um Kendrick, ich möchte mich weiterentwickeln, meine Fähigkeiten als Schwarzer Executive ausbauen
Ich durchforste meine Erinnerungen, wissend, dass Black Hippy nicht wegen mir funktionierte
Kreativ bewegte ich mich weiter, mit neuen Konzepten in Reichweite

Top, erinnerst du dich an all die Sessions, in denen wir strategisiert haben?
Um die Straßen zu treffen, dann zurückzukommen und drei Songs aufzunehmen
Die Wahrheit ist, es hat mich kaputt gemacht, als D-Man verstarb
Die Motivation war die Anteilnahme, aber der Stolz zerbrach

Ich musste alte Mythen umgehen
Mein Herz wie ein iMac zur Schau stellen
An all meine jungen Brüder, lasst mich das Beispiel sein
Wie man Differenzen mit einem gesunden Gespräch klärt

Wenn das deine Familie ist, dann behandle sie auch so
Lass dich nicht von sozialen Medien aufheizen oder Emotionen als Krücke verwenden
Heb das Telefon ab und klär es, bevor die Geschichte verloren geht
Ein Handschlag ist gut, wenn du ein Herz-zu-Herz-Gespräch führst

Nutze dein Herz und nicht deine Augen (Baby, entspann einfach deinen Geist)
Wenn du Zeit hast und ich Zeit habe (ja, ja)
Befreie deine Gedanken und lass sie fliegen
Nutze dein Herz und nicht deine Augen (hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm)