Maybe deutsche Übersetzung
von Kelly Clarkson

Ich bin stark,
Doch ich zerbreche.
Ich bin eigensinnig
Und mache eine Menge Fehler.
Ja, ich bin hart
Und es ist nie einfach, mit mir zu leben,
das herauszufinden, zu lieben,
ich bin abgestumpft, aber so lieblich.
Alles, was du tun musst, ist, mich zu halten
Und du wirst erfahren, wirst sehen, wie süß es einfach sein kann,
Wenn du mir vertraust, mich liebst, mich einfach machen lässt.
Vielleicht, vielleicht...


Eines Tages,
Wenn wir am gleichen Ort sind,
Wenn wir uns auf der gleichen Straße befinden,
Wenn es in Ordnung ist, dass du meine Hand hältst,
Ohne dieses verlorene Gefühl,
Ohne alle Entschuldigungen,
Wenn du das nur tust, weil du mich liebst, mich lässt, mich brauchst,
Dann vielleicht, vielleicht...
Alles, was du tun musst, ist, mich zu halten
Und du wirst erfahren, wirst sehen, wie süß es einfach sein kann,
Wenn du mir vertraust, mich liebst, mich einfach machen lässt.
Vielleicht, vielleicht...

Ich bin so verwirrend wie die Hölle.
Ich bin gleichzeitig Norden und Süden.
Und ich werde wahrscheinlich nie alles herausgefunden haben,
Doch was ich weiß, ist,
Dass ich nicht dazu bestimmt wurde, die Welt ohne dich zu meistern.
Und ich verspreche dir, ich werde es versuchen,
Ja, ich werde versuchen, dir jeden noch so kleinen Teil von mir zu geben,
Jedes einzige Detail, dass du mit deinen Augen vermisst hast,
Dann vielleicht,
Vielleicht, ja, vielleicht...

Eines Tages
Werden wir uns wieder sehen und du wirst mich brauchen,
Wirst mich ganz sehen,
Jedes einzelne Stück.
Oh ja, vielleicht wirst du mich lieben, vielleicht wirst du mich dann lieben.


Ich möchte nicht grob sein.
Und ich möchte nicht hochmütig sein.
Ich brauche das nicht, gebunden zu sein
Und ich muss sicherlich nicht gefunden werden.
Ich bin nicht verloren.
Ich muss geliebt werden,
Ich muss einfach nur geliebt werden,
Ich möchte einfach nur von dir geliebt werden
Und ich selbst werde nicht damit aufhören, denn ich glaube,
Dass vielleicht, ja, vielleicht,
vielleicht, ja, vielleicht...

Ich sollte es besser wissen, als das Feuer zweimal zu berühren,
Doch ich denke: Vielleicht, ja, vielleicht könntest du...
Vielleicht könntest du mich lieben... vielleicht...