Songtexte.com Drucklogo

By the Grace of God deutsche Übersetzung
von Katy Perry

By the Grace of God Lyrics Übersetzung

War 27, als ich meine Rückkehr vom Saturn überlebte
Ein langer Urlaub hörte sich nicht so schlecht an
War voller Geheimnisse, dicht verschlossen wie ein Eisenberg
Bin leer weiter gerannt, überhaupt kein Benzin mehr

Dachte, ich war nicht genug
Entdeckte, dass ich nicht so taff war
Lag auf dem Badezimmer Fussboden
Wir lebten auf einer Bruchlinie
Und ich fühlte mich, als wäre alles meine Schuld
Konnte es nicht mehr aushalten

Bei Gottes Gnade
(Da war kein anderer Weg)
Ich habe mich wieder aufgerappelt
(Ich wusste, ich musste bleiben)
Ich habe einen Fuss vor den anderen gesetzt
Und ich schaute in den Spiegel
Und entschied zu bleiben
Würde nicht zulassen, dass mich Liebe auf diese Weise nach oben bringt


Ich danke meiner Schwester dafür, dass sie meinen Kopf über Wasser hielt
Wenn die Wahrheit war wie Sand zu schlucken
Jetzt hoffe ich jeden Morgen, dass da keine Trauer mehr ist
Oh ich kann mich selbst endlich wieder sehen

Ich weiss ich bin genug
kann geliebt werden
Es ging nicht um mich
Jetzt muss ich mich aufrichten
Lass das Universum meinen Bluff ausrufen
Ja, die Wahrheit wird dich befreien

Bei Gottes Gnade
(Da war kein anderer Weg)
Ich habe mich wieder aufgerappelt
(Ich wusste, ich musste bleiben)
Ich habe einen Fuss vor den anderen gesetzt
Und ich schaute in den Spiegel
Und entschied zu bleiben
Würde nicht zulassen, dass mich Liebe auf diese Weise nach oben bringt


(Nicht auf diese Weise, nein)
Nicht auf diese Weise, nein
Nicht im Namen, nicht im Namen der Liebe
(Diese Weise, nein)
Diese Weise, nein
ich gebe nicht auf

Bei Gottes Gnade
Ich habe mich wieder aufgerappelt
ich habe einen Fuss vor den anderen gesetzt
Und ich schaute in den Spiegel
(Schaute in den Spiegel)
Schaute in den Spiegel

Bei Gottes Gnade
(Da war kein anderer Weg)
Ich habe mich wieder aufgerappelt
(Ich wusste, ich musste bleiben)
Ich habe einen Fuss vor den anderen gesetzt
Und ich schaute in den Spiegel
Und entschied zu bleiben
Würde nicht zulassen, dass mich Liebe auf diese Weise nach oben bringt

zuletzt bearbeitet von Petius am 15. März 2014, 15:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Isabella

Wunderschönes Lied! :) Besonders der Refrain, das ist einfach Ohrwurm pur.
Das muss man erst mal toppen :D.

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?