Der Fluss deutsche Übersetzung
von Kasalla

Millionen Liter pro Sekunde
dreieinhalb Meter bis zum Grund
du läufst und läufst, läufst niemals leer
von den Alpen bis zum Meer

an der Quelle ein Bach
bei uns ein Strom
und tausendmal älter wie der Dom

du teilst meine stadt in gut und schlecht
und gibst einen scheiß auf unseren pegel
wird es dir zu eng kommst du an land
und bringst uns möwen mit vom strand

ein wind der weht ein herz das schlägt
ein land das deinen namen trägt

dich hält nichtd auf ob stein ob stahl
und eigentlich sind wir dir scheißegal



egal ob es regnet egal ob es schneit
egal ob wir weinen oder ob wir uns freuen
du machst einfach weiter so egal was passiert
egal ob es regnet egal ob es schneit
auch wenn wir am rad drehen du gehst einfach vorbei
egal ob der dom noch steht
du machst weiter so als wäre nichts passiert

millionen monde wie heute nacht
genau wie du bin ich noch wach
eine flasche einen zettel einen wunsch nach glück
werfe ich in mühlheim von der brücke
du nimmst ihn mit bis nach rotterdam
und raus in den ozean

und noch an meinem letzten tag
hälst du nicht an nur weil ich die augen zu mache


egal ob es regnet egal ob es schneit
egal ob wir weinen oder ob wir uns freuen
du machst einfach weiter so egal was passiert
egal ob es regnet egal ob es schneit
auch wenn wir am rad drehen du gehst einfach vorbei
egal ob der dom noch steht
du machst weiter so als wäre nichts passiert

so als wenn es dich nichts angeht

egal ob es regnet egal ob es schneit
egal ob wir weinen oder ob wir uns freuen
du machst einfach weiter so egal was passiert
egal ob es regnet egal ob es schneit
auch wenn wir am rad drehen du gehst einfach vorbei
egal ob der dom noch steht
du machst weiter so als wäre nichts passiert

als wäre nichts passiert

überhaupt nichts passiert