El amor deutsche Übersetzung
von José Luis Perales

Liebe
Ist ein Wassertropfen auf einer Glasscheibe
Es ist ein langer Spaziergang ohne zu reden
Es ist eine Frucht für zwei

Liebe
Ist ein Raum, in dem es keinen Platz gibt
Für etwas anderes als die Liebe
Es ist etwas zwischen dir und mir

Liebe ist weinen, wenn wir uns auf Wiedersehen sagen
Liebe ist träumen, während man einem Lied zuhört
Liebe ist das Küssen mit dem Herzen
Es ist, wenn du mir vergibst und ich dich verstehe

Liebe ist das Anhalten der Zeit auf einer Uhr
Es ist, einen Ort zu finden, um deiner Stimme zu lauschen
Liebe ist, eine Welt zwischen zwei Personen zu schaffen
Du verzeihst mir und ich verstehe dich


Liebe ist
Es ist ein Mund, der nach Honig schmeckt
Es ist ein Regen im Sonnenuntergang
Es ist ein Regenschirm für zwei

Liebe
Ist ein Raum, in dem es keinen Platz gibt
Für etwas anderes als Liebe
Es ist etwas zwischen dir und mir

Liebe ist weinen, wenn du dich von uns verabschiedest
Liebe ist träumen, während man einem Lied zuhört
Liebe ist das Küssen mit dem Herzen
Es ist, wenn du mir vergibst und ich dich verstehe

Liebe ist das Anhalten der Zeit auf einer Uhr
Es ist, einen Ort zu finden, um deiner Stimme zu lauschen
Liebe ist, eine Welt zwischen uns beiden zu schaffen
Du verzeihst mir und ich verstehe dich

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)