Break the Ice deutsche Übersetzung
von John Farnham

In Stille erstarrt
Allein dem gegenüber
Muss cool bleiben
Sie denken lassen, ich wäre aus Stein

Wir spielen ein Spiel des Willens
Unsere Nerven sind aus Stahl
Balancend an den Rändern all unserer Gefühle

Wir müssen alles geben, was wir haben
Nur um diese Nacht zu überstehen
Muss es durch meine Haut spüren
Und es schneidet wie ein Messer

Mach dich bereit, das Eis zu brechen
Es fühlt sich an, als stünde die Zeit still
Ziele direkt auf dein Herz
Bereit für einen weiteren Sturz
Nur du kannst es wieder gutmachen
Du kannst das Eis in mir brechen


Eine zielstrebige Leidenschaft
Ein einsamer Standpunkt
Ich dachte, ich wäre allein
Wieder in der Kälte stehen gelassen
Also gebe ich dir alles, was ich habe
Ich werde diese Nacht überstehen
Und selbst wenn ich fallen könnte
Bin ich bereit, den Kampf zu verlieren

Mach dich bereit, das Eis zu brechen
Es fühlt sich an, als stünde die Zeit still
Ziele direkt auf Dein Herz
Bereit für einen weiteren Sturz
Nur du kannst es wieder gutmachen
Du kannst das Eis brechen

Mach dich bereit, das Eis zu brechen
Es fühlt sich an, als stünde die Zeit still
Zielt genau auf dein Herz
Bereit für einen weiteren Sturz

Mach dich bereit, das Eis zu brechen
Es fühlt sich an, als stünde die Zeit still
Zielt genau auf dein Herz
Bereit für einen weiteren Sturz

Mach dich bereit, das Eis zu brechen.