Wild Montana Skies deutsche Übersetzung
von John Denver

Er war geboren im Bitterroot Valley in dem frühen Morgenregen
Wildgänse über dem Wasser, Richtung Nord nach Haus zurück
Bringen den Warmwind aus dem Süden, bringen den Vorgeschmack des Frühlings
Die Mutter nahm ihn an die Brust, sanft erklang ihr Lied

(CHORUS):
Oh, oh, oh, oh, Montana, gib dem Kind ein Heim
Gib ihm die Lieb´ einer guten Familie und eine Frau, die sein eigen ist
Gib ihm ein Feuer in seinem Herz, gib ihm ein Leuchten in seinen Augen
Gib ihm den wilden Wind als Bruder und die wilden Montana Höh´n

Die Mutter starb diesen Sommer und er lernte nie zu schreien
Er kannte nie sein Vater und er fragte nie warum
und er kannte nie die Antwort die´s ihm einfach machen würden
doch die Wildnis zu kennen lernte er und somit wurde er zum Mann


Seines Mutters Bruder nahm ihn auf zu seiner Familie und Heim
Gab ihm die Hand zum Stützen und die Stärke auf sich zu hören
Und er lernte zu sein ein Farmer und er lernte das Land zu lieben
und er lernte die Jahr´zeiten zu lesen und zu leisten Widerstand

(CHORUS)

Am Vortag seines Einundzwanzigsten Geburtstags, machte er sich auf den Weg
Er war dreißig Jahr´ und getrieben als er sein Weg nach Hause fand
Fuhr durch einen Sturm über die Berge und mit einem Poch´n in seinem Herz
wollte ein neues Kapitel aufschlagen und machte einen Neubeginn

Doch nie erzählte er die Geschichte, von der Zeit als er weg war
Ein Paar sagen, er sei ein Anwalt, andere, dass er süchtig sei
Es war irgendwas in der Stadt, welches ihn das Atemholen erwerte
Es war irgendwas im Landstrich, welches ihn nicht fortgehn´ ließ

(CHORUS)

Nun sagen ein Paar, er war crazy, andere froh, dass er weg war
Ein Paar von uns werden ihn missen, werden klar zu kommen versuchen
Eine Stimme dem Wald verleihend, eine Stimme der Dämm´rung verleihend
Eine Stimme der Wildnis verleihend und dem Land, auf dem er lebte

(CHORUS)