The Chosen Ones deutsche Übersetzung
von John Denver

Ich hörte, wie in Memphis alle Lichter ausgingen
Als sich die Todesnacht des Königs jährte
Die auf den Thron wollen, führen gemeine Reden im Palast
Aber es hat nicht jenen altbekannten Klang

Ich sehe, da hat es einige Veränderungen im Tal gegeben
All die Abtrünnigen haben sich schließlich niedergelassen
Jetzt betreiben sie Anbetung in den Tempeln ihrer Gegner
Und entweihen das heilige Herz der Stadt


Kannst du nicht all diese süßen Stimmen singen hören
Die sich um die Auserwählten kümmern
Kannst du nicht all diese Missionsglocken läuten hören
Sprich ein Gebet für die Auserwählten

Ich las, sie gießen Salböl auf schwere Wasser* aus
Und doch werfen sie einen riesigen Schatten auf das Land
Lass uns noch eine Nacht jenseits der Grenze verbringen
Und all unsere Geheimnisse im Sand begraben

Sie behaupten nun, da ist eine Botschaft in der Bibel
Sie schwören, es gibt keinen Herren mit seinem Sklaven
Doch die Zukunft sieht düster aus für den einsamen Cowboy
Wenn die Hand, die die Wiege schaukelt, das Grab schaufelt

*schwere Wasser - "troubled waters" ist ein Wortbild für eine missliche Lage. Die lyrische Gegenüberstellung Wasser/Land soll auch in der Übersetzung erkennbar sein